"pilgrim" - Translation from English to Arabic

• بيلغريم
• الحاج
• حاج
• بيلجريم
• بلوكرام
• حاجّ
• الحجاج
• المهاجر
• مستكشفين
• بلغريم
• المهاجرة
• الحاجّ
• الرحال
• الرحالة
• مهاجر

Station to Control. Visual confirmation of Mars Capsule Pilgrim.
من المحطة لمركز التحكم تم تاكيد الرؤية البصرية للكابسولة, بيلغريم

Probably because of that left-turn light you put on Pilgrim Street.
ربما بسبب أن الضوء اليسار بدوره كنت وضعت على شارع الحاج.

I'm not interested unless it's a potbelly pig or a potbelly pig in a Pilgrim costume, or a Pilgrim in a potbelly pig costume, or just pot.
لا أودّها مالم يكن خنزير، او خنزير في زي حاج، أو حاج في زيّ خنزير، أو مخدّرات فحسب.

Remember, you're in Northern California now, Pilgrim.
تذكر أنت في "شمال كاليفورنيا" الآن يا بيلجريم

Well, cool off, Pilgrim. It's all over. Nobody got hurt.
حسنا , اهدأ بلوكرام انتهى كل شيء لم يصب احد بسوء

He talks to her, - It is a Pilgrim penis hat,
إنّه يتحدّث إليها الآن إنّها قبعة قضيب حاجّ

The exhibition took place in the gallery of the Pilgrim's Centre of the Moscow Patriarchate.
وأقيم المعرض في شرفة مركز الحجاج لبطريركية موسكو.

Pilgrim 7
مهمة بيلغريم 7 محطة الفضاء الدولية اليوم الثانى عشر

Moonlight Rooms welcome to Miss Lila Pilgrim.
وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

Listen, I, I know that you're being hit with a lot now... and it's hard to think about anything else, but I have to talk to you about Pilgrim.
إسمعي، أَعْرفُ أنك تعانين الكثير الآن ومن الصعب التفكير بأي شئ آخر لكن علي أتكلّمَ معك حول بيلغريم

All rise! This Court is now in session. The Honorable Judge Pilgrim presides.
حسنا ، المحكمه الان منعقدة ويترأسها الحاج المحترم

You designed a house with fucking iPads in the walls, yet you're jerking your dick like a goddamn Pilgrim!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

"The Pilgrim that would seek god in eternity
الحاج الذى يبحث عن التقرب الى الرب فى الابدية

It strikes me as extreme to say the only way to be a true Pilgrim is to imitate what we like to think a true Pilgrim is.
يبدو لي أن أقول كمدقق السبيل الوحيد لتكون حاج حقيقي هو تقليد ما نريد أن نعتقد انه الحاج الحقيقي

So, the dilemma for me is to come up with something that feels contemporary yet pays homage, or hommage, to the ancient traditions of the Way and what it means to be a true Pilgrim in the modern age.
لذا، فإن المعضلة بالنسبة لي هو أن يأتوا بشيء إلى التقاليد القديمة للطريق وماذا يعني أن تكون حاج الحقيقي في العصر الحديث

"Dear Mr. Pilgrim, it has come to my attention
عزيزي السيد "بيلجريم" نما لعلمي

I hate tricks, Pilgrim, but that's what you're up against with Valance.
أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس

Choose your words carefully, Pilgrim.
إخترْ كلماتَكَ بعناية، حاجّ.

Pilgrim rules.
سنقلق حول ذلك حين نصل إليه قوانين الحجاج

Dante's Pilgrim finds Pier Della Vigna... on the seventh level of the lnferno... and like Judas Iscariot... he died by hanging.
المهاجر دانتي اكتشف بيير ديلا على المستوى السابع من الجحيم ومثل يهوذا

With the charting of the fourth pulsar this year... the Pilgrim explorers are becoming a discussion point.
بتَخطيط نجم فى مجرة الرابع هذه سَنَةِ... من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ.

Before the first Pilgrim was manufactured... there was a precedent.
قبل صنع اول بلغريم كان هناك زمن

The worst kind of order they can issue... they've sent the Pilgrim after us.
أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا من تكون المهاجرة؟

Pilgrim, he who carries the dark lantern must be the beast.
أيها الحاجّ , من يحمل الفانوس المظلم فلابد أن يكون هو الوحش

You want her to be the little Pilgrim, don't you?
تريدها ان تكون الرحال الصغير، اليس كذلك؟

If you would have played the little Pilgrim card when we first met, you would've gotten in my pants a lot sooner.
اذا أخبرتني انك كنت الرحالة الصغير عندما تقابلنا اول مرة، لأقمت معك علاقة عاجلا.

I can't. We're one Pilgrim short. I only have a couple minutes.
لا أستطيع, فحن مهاجر واحد قصير أنا فقط لدي بضعة دقائق