"pinched" - Translation from English to Arabic

• مقروص
• قرصت
• قرصتني
• يقرص
• قرصني
• يقرصون
• بقرصة
• قَرصتُ
• قَرصَني
• مأزقا

Pull your cell batteries, in case he got pinched.
سحب بطاريات الخلايا، في حال حصل على مقروص.

Hey, who pinched my ass?
مهلا , الذين مقروص مؤخرتي؟ قطع عليه الخروج.

I've pinched myself so many times today to make sure that this was real.
لقد قرصت نفسي عدة مرات اليوم لأتأكد أن هذا كان حقيقيا

"I had your clothes dry-cleaned as an offer of gratitude, even though you pinched and bit me."
نظفتُ ملابسك، كنوع من الإمتنان بالرغم من أنّكَ قرصتني وعضضتني"

You're just like anybody who might have gotten pinched for hitting someone in a bar.
إن كنت مثل أي أحد قد يقرص لضربه شخص ما في الحانة

I thought a stagehand pinched me, he stepped on it.
فكرت ان عامل المسرح قرصني ولكنه صعد عليها

You got pinched with two bricks of H.
كنت حصلت على مقروص مع اثنين من الطوب من H.

Negro gentleman, got pinched for the toasters.
الرجل الزنجي، حصلت مقروص لالمحامص.

It was like that when I pinched it.
كان مثل ذلك عندما كنت مقروص عليه.

We know you pinched this dough.
نحن نعرف انك مقروص هذا العجين.

Hey, you just pinched my elbow.
مهلا، أنت مقروص فقط بلدي الكوع.

McBurney has my brain a little pinched.
ماكبرني ديه ذهني قليلا مقروص.

I've pinched myself so many times today.
لقد قرصت نفسي مرارًا هذا اليوم

Think I pinched my finger.
أعتقد أنني قرصت اصبعي.

You pinched me. You pinched me!
أنت قرصتني، أنت قرصتني!

I was pleased because you called Mom to complain that I'd pinched you really hard, and you had two big bruises.
كان من دواعي سروري لأن يمكنك استدعاء Mom للشكوى وأود أن يقرص كنت حقا صعبة، وكان لديك كدمات كبيرة اثنين.

This guy pinched me a few years back.
هذا الرجل قرصني قبل بضع سنوات.

Ever wondered why people pinched themselves to check if they're in a dream?
هل سمعتى عن الناس الذين يقرصون انفسهم ليتأكدوا انهم لا يحلمون

To be honest, I'm feeling kind of pinched in my... Wow.
بصراحة، أشعر بقرصة في..

I pinched myself in the changing room.
قَرصتُ نفسي في غرفه تغير الملابس.

He just pinched me.
هو فقط قَرصَني.

That you are going to be the first guy in history to get pinched... for putting money back into a vault?
انك ستكون الاول في التاريخ ...الذي سيواجة مأزقا بسبب ان يعيد المال و يضعة بالخزانة