"placing at the front" - Translation from English to Arabic

5. Despite remarkable progress on the defence reform front, placing the armed forces under State control and fulfilling almost all the NATO reform benchmarks, Bosnia and Herzegovina failed to meet the benchmarks required for entry into the Partnership for Peace at the Istanbul summit.
5 - ورغم التقدم الملحوظ الذي أحرز على جبهة إصلاح الدفاع، والذي بمقتضاه وضعت القوات المسلحة تحت سيطرة الدولة واستوفت تقريبا كل معايير الإصلاح التي وضعتها منظمة حلف شمال الأطلسي، لم تتمكن البوسنة والهرسك من استيفاء المعايير المطلوبة للانضمام إلى الشراكة من أجل السلام في مؤتمر قمة الحلف باسطنبول.