"play some" - Translation from English to Arabic

• نلعب
• لعب بعض
• تلعب بعض
• ألعب بعض
• لنلعب بعض
• عزف بعض
• نشغل بعض
• نَلْعبُ بَعْض
• يعزف بعض
• وألعب بعض
• اعزف
• أعزف بعض
• للعب بعض
• شغلي بعض
• لعزف بعض

play some football. I'll show you how to throw it deep.
نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق

Here we go! All right! Let's play some ball, nuts.
حسنا,هيا نلعب بعض الكُرة,ايها المجانين هيا نقوم ببعض الحَرَكات

Coach says I might get to play some football this year.
المدرب يقول ربما أستطيع لعب بعض الفوتبول هذه السنة.

I am so tempted to just, God, just play some Enya and unwind with a bottle of Shiraz.
يغريني ذلك للتو، الله، مجرد لعب بعض إنيا واسترخاء مع زجاجة من شيراز.

But you kind of want to play some defense, because...
يجب عليك نوع من تريد أن تلعب بعض الدفاع.

Hey, can I play some ball with you guys?
مهلا، هل يمكن أن ألعب بعض الكرة مع يا رفاق؟

So, let's do what we came here to do. Let's play some blackjack. Hey.
اذا , لنفعل الشيء الذي جئنا لأجله لنلعب بعض البلاك جاااك هيي هيي

I said, couldn't I just play some hymns for us to sing to?
:قلت أليس باستطاعتي عزف بعض التراتيل فقط كي نغنّي عليها ؟

We can play some Russian roulette with my tiger.
يمكننا ان نلعب بعض الروليت الروسية مع نمري

When I come back, we'll play some puzzle games.
عندما أعود، سوف نلعب بعضاً من ألعاب الألغاز.

We play some more, it gets dark, we light a fire... mum joins us.
بل نلعب حتى يحل الظلام ، ثم نوقد ناراً .. ثم تنضم إلينا أمي

You know, one night to have a sleep:over, eat a little pop:corn, play some board:games.
كما تعلمين, عمل حفلة مبيت تناول القليل من الفشار و لعب بعض ألعاب الألواح

You know, maybe play some De La Soul, Run DMC, maybe some Special Ed?
تعلمون، ربما لعب بعض دي لا الروح، تشغيل DMC، ربما بعض إد الخاصة؟

Let's play some dodgeball.
دعونا لعب بعض بالكرة المراوغة.

Old-timer, you want to go down to the park and play some checkers?
ألموقت القديم أتريد أن تذهب للحديقة و تلعب بعض الداما؟

Can you help her get on to my computer so she can play some games?
هل يمكنك المساعدة في تشغيلها لحاسوبي حتى تلعب بعض الألعاب؟

Fine. Now can I please play some golf?
ـ حسناً ـ الآن هل يمكنني أن ألعب بعض الغولف رجاءً؟

All right. Come on, let's play some cards.
حسنا، هيا بنا، لنلعب بعض الورق.

I reconstructed the instrument, tried to play some tunes and came across this one.
و عندما أعدت بناء الجهاز و حاولت عزف بعض النغمات خرجت بهذه

I was wondering if we could play some music.
كنت اتساءل ان كان باستطاعتنا ان نشغل بعض الموسيقى.

Let's play some ball.
دعنا نَلْعبُ بَعْض الكرةِ.

But, in any case, it's going to be a great evening, and good food, good friends, and your brother even offered to play some music for us.
ولكن, في أية حال, ستكون ليلة رائعة وسيكون هناك طعام جيد, وأصدقاء جيدون وعرض أخيك حتى أن يعزف بعض الموسيقى لأجلنا

Okay, I'm gonna go draw a bath, play some music, light some candles.
رجاءً لا تقتقين. حسنا، سأذهب لآخذ حماماً وألعب بعض الموسيقى، أضيء بعض الشموع.

play some more, will you?
اعزف أكثر هل يمكنك ذلك ؟

You want me to play some cliché'd bullshit classical stuff to put on top?
تريدني أن أعزف بعض الهراء الكلاسيكي لتضعه في المقدمة؟

Anybody want to come to the park and play some chess with me?
هل يريد أحدكم الذهاب إلى الحديقة للعب بعض الشطرنج معي؟

Debs, play some music. Get it going!
ديبز)، شغلي بعض الموسيقى) أبدأو الحفلة

Are you ready to play some funky music, white boy?
هل أنت مستعد لعزف بعض ألحانك المجنونة يا أبيض