"played me" - Translation from English to Arabic

• تلاعبت بي
• تلاعب بي
• تلاعبتِ بي
• خدعتني
• تلاعب بى
• تتلاعب بي
• لعبت بي
• استغليتني
• لعب بي
• تتلاعبين بي
• شغل لي
• تلاعبتي بي
• تلاعبتْ بي
• وتلاعبت بي

You played me so you could get yourself arrested, yeah?
تلاعبت بي حتى يمكنك جعل نفسك تُعتقل، صحيح؟

Mr. Ambassador, you played me today.
سيدي السفير أنت تلاعبت بي اليوم

played me like a cheap carnival game.
تلاعب بي كما لو كنتُ لعبةً رخيصة في مهرجان.

You--you played me like a fish and--and you lied to me.
لقد تلاعبتِ بي مثل السمكة و.. ولقد كذبتِ عليّ

You flim-flamming S.O.B. You played me like a cheap fiddle.
أيها السافل المخادع، لقد خدعتني كالطفل الصغير

He played me just like you said.
لقد تلاعب بى كما قُلت

You played me I was your right hand
كنت تتلاعب بي كنت ذراعك اليمين

Man, my whole life motherfuckers played me for a mark.
يا رجل, لعبت بي حياتي كاملة لغاية ما

I think that bitch just played me.
أظن بأن تلك العاهرة قد تلاعبت بي للتو.

You've played me for a fool.
لقد تلاعبت بي كالمغفل

You know, it's occurred to me, sitting here, waiting, that you're one of the few people that knew Katherine played me.
أتعلمين, لقد خطر في بالي بينما أنتِ تجلسين هنا وتنتظرين أنكِ من القلّة التي تعلم بشأن أن (كاثرين) تلاعبت بي

Claire played me and very nearly won.
(كلير) تلاعبت بي وشارفت على الفوز بشكل كبير

- You played me!
ــ لقد تلاعبت بي

This is the Queen he played me with the day we met.
هذه الملكة التي تلاعب بي بواسطتها في يوم لقائنا

That son of a bitch played me. Had me believing the bureau was compromised--
الوغد تلاعب بي جعلني أصدق من أن الوكالة مُخترقة

You played me for a fool. Set me up.
لقد تلاعبتِ بي كالمغفل أوقعتِ بي

You played me like a fiddle, didn't you?
لقد تلاعبتِ بي كآلةِ الكمان، أليس كذلك؟

I didn't think that I could be played, Dante, but you played me.
لم أظن أنه يُمكن خداعي يا (دانتي) ولكنك خدعتني.

He just played me again.
لقد تلاعب بى مجددا

So, you're saying that Freda played me the whole time?
إذاً, أنت تقول بأن ( فريدا ) كانت تتلاعب بي طوال الوقت ؟

You played me with a fake kid?
لقد لعبت بي و استأجرت طفل مزيف

You played me so well.
استغليتني بكل مهارة

Everybody with an agenda in this game has played me up and down the block.
كل شخص لديه مصلحة في هذه اللعبة لعب بي في أرجاء المكان

And there I was thinking you needed my help, but you've just played me like you've been playing him.
, يبدو أنك كنتي تتلاعبين بي , كما تلاعبتي به

My dad played me a vhs tape of "Halloween" on Christmas.
والدي شغل لي شريط فيديو عن عيد الهالويين في الكريسماس

You played me.
لقد تلاعبتي بي

She has played me for a fool for the last time.
تلاعبتْ بي للمرّة الأخيرة

You knew all of it. And you played me.
علِمت بشأن كل شيء، وتلاعبت بي