You played me so you could get yourself arrested, yeah? | Open Subtitles | تلاعبت بي حتى يمكنك جعل نفسك تُعتقل، صحيح؟ |
Mr. Ambassador, you played me today. | Open Subtitles | سيدي السفير أنت تلاعبت بي اليوم |
played me like a cheap carnival game. | Open Subtitles | تلاعب بي كما لو كنتُ لعبةً رخيصة في مهرجان. |
You--you played me like a fish and--and you lied to me. | Open Subtitles | لقد تلاعبتِ بي مثل السمكة و.. ولقد كذبتِ عليّ |
You flim-flamming S.O.B. You played me like a cheap fiddle. | Open Subtitles | أيها السافل المخادع، لقد خدعتني كالطفل الصغير |
He played me just like you said. | Open Subtitles | لقد تلاعب بى كما قُلت |
You played me I was your right hand | Open Subtitles | كنت تتلاعب بي كنت ذراعك اليمين |
Man, my whole life motherfuckers played me for a mark. | Open Subtitles | يا رجل, لعبت بي حياتي كاملة لغاية ما |
I think that bitch just played me. | Open Subtitles | أظن بأن تلك العاهرة قد تلاعبت بي للتو. |
You've played me for a fool. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بي كالمغفل |
You know, it's occurred to me, sitting here, waiting, that you're one of the few people that knew Katherine played me. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد خطر في بالي بينما أنتِ تجلسين هنا وتنتظرين أنكِ من القلّة التي تعلم بشأن أن (كاثرين) تلاعبت بي |
Claire played me and very nearly won. | Open Subtitles | (كلير) تلاعبت بي وشارفت على الفوز بشكل كبير |
- You played me! | Open Subtitles | ــ لقد تلاعبت بي |
This is the Queen he played me with the day we met. | Open Subtitles | هذه الملكة التي تلاعب بي بواسطتها في يوم لقائنا |
That son of a bitch played me. Had me believing the bureau was compromised-- | Open Subtitles | الوغد تلاعب بي جعلني أصدق من أن الوكالة مُخترقة |
You played me for a fool. Set me up. | Open Subtitles | لقد تلاعبتِ بي كالمغفل أوقعتِ بي |
You played me like a fiddle, didn't you? | Open Subtitles | لقد تلاعبتِ بي كآلةِ الكمان، أليس كذلك؟ |
I didn't think that I could be played, Dante, but you played me. | Open Subtitles | لم أظن أنه يُمكن خداعي يا (دانتي) ولكنك خدعتني. |
He just played me again. | Open Subtitles | لقد تلاعب بى مجددا |
So, you're saying that Freda played me the whole time? | Open Subtitles | إذاً, أنت تقول بأن ( فريدا ) كانت تتلاعب بي طوال الوقت ؟ |
You played me with a fake kid? | Open Subtitles | لقد لعبت بي و استأجرت طفل مزيف |
You played me so well. | Open Subtitles | استغليتني بكل مهارة |
Everybody with an agenda in this game has played me up and down the block. | Open Subtitles | كل شخص لديه مصلحة في هذه اللعبة لعب بي في أرجاء المكان |
And there I was thinking you needed my help, but you've just played me like you've been playing him. | Open Subtitles | , يبدو أنك كنتي تتلاعبين بي , كما تلاعبتي به |
My dad played me a vhs tape of "Halloween" on Christmas. | Open Subtitles | والدي شغل لي شريط فيديو عن عيد الهالويين في الكريسماس |
You played me. | Open Subtitles | لقد تلاعبتي بي |
She has played me for a fool for the last time. | Open Subtitles | تلاعبتْ بي للمرّة الأخيرة |
You knew all of it. And you played me. | Open Subtitles | علِمت بشأن كل شيء، وتلاعبت بي |