"plead for mercy" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
I am the neighbor of the accused, and I am here to plead for mercy. | Open Subtitles | أنا جار المتَّهم وأنا هنا لألتمس له الرحمة |
Maybe they'll let us out if we plead for mercy. | Open Subtitles | ربما أنها سوف تسمح لنا للخروج إذا كنا ندافع الرحمة. |
He'll plead for mercy. I'll allow him to join the Night's Watch. | Open Subtitles | سيطلب الرحمة، سأسمح له أن ينظم للحراسة الليلة |
But if you wish my men can beat them, whip them, delight them on along the ground until they scream and plead for mercy... | Open Subtitles | و لكن اذا رغبت فرجالى يمكنهم ان يضربوهم و يجلدوهم ويلقوهم على الارض حتى يصرخوا و يتوسلوا للرحمة |
Are you expecting me to plead for mercy? | Open Subtitles | هل تتوقع منى أن أتوسل للرحمة ؟ |
Your Honor, I beg you, I plead for mercy. | Open Subtitles | حضرة القاضي أتوسل إليك أن ترحمهم |
I will take care of you as you plead for mercy. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بك كما تَطْلبُ الرحمةَ. |
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy. | Open Subtitles | (سيد (ماركو ..بحكمته اللانهائية، وشفقته خان الخانات منحك لقاء أخير لتطلب الرحمة |
I will not plead for mercy. | Open Subtitles | أنا لن أطلب الرحمة |
plead for mercy? | Open Subtitles | الإختباء؟ التضرع للرحمة؟ |
When they plead for mercy, we will show them none | Open Subtitles | "وحينما يطلبون الرحمة . لن نقدم لهم اياها" " اصلع . |
Looks like Ross here, came to plead for mercy. | Open Subtitles | أشخاص مثل "روس" هنا يلتمسون الأعذار |
- plead for mercy. | Open Subtitles | التوسل للرحمة؟ |
plead for mercy! | Open Subtitles | ! تتوسل للرحمة |