"please leave a" - Translation from English to Arabic

• الرجاء ترك
• يرجى ترك
• من فضلك اترك
• أرجو أن تترك
• لو سمحت أترك لنا
• رجاءً أترك
• فضلك قم بترك
• أرجو ترك
• أرجوك أترك
• الرجاء أترك
• ارجوك اترك
• رجاء إترك
• رجاء اترك
• رجاءً اترك
• برجاء اترك

Please leave a detailed message after the beep.
‏‏الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة.

Please leave a message at the tone. Jack, you have to come home.
الرجاء ترك رسالة عند الصفارة جاك، يجب عليك العودة إلى البيت

Please leave a detailed message, and I'll get back to you.
يرجى ترك رسالة مفصلة، وأنا سوف نعود اليكم.

I'm away from my desk or at a job site, so Please leave a message.
أنا بعيدا عن مكتبي أو في موقع العمل، لذا يرجى ترك رسالة

Hi, you've reached Thomas Fuentes, Please leave a message,
مرحبا معكم توماس فيونتيه من فضلك اترك رسالة

The phone number you dialed is unable to get through, Please leave a message after the beep.
الرقم الذي طلبته لايمكن الاتصال به الآن ، الرجاء! ترك رساله صوتيه بعد سماع النغمة

you've reached joanna frankel. Please leave a message.
لقد اتصلتم بجوانا فرانكل، الرجاء ترك رسالة وسأعاود الاتصال بكم

You have reached Wayne Mansion. Please leave a message at the tone.
أنت تتصل بقصر آل وين، الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة

I'm unavailable right now, Please leave a message.
لست متاحاً الآن الرجاء ترك رسالة

Hi. I can't take your call, so Please leave a message.
مرحبًا، لا يمكنني استقبال إتصالك يرجى ترك رسالة.

We're not here right now, so Please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة بعد

We're not here right now, so Please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد

You've reached the Sanders residence, Please leave a message.
لقد اتصلت بمنزل ساندرز, من فضلك اترك رساله.

No one is able to come to the phone, so Please leave a message.
ليس بمقدرو أحدٍ الرد على الهاتف . من فضلك اترك رسالة

You've reached the cellphone of Lucy Lane. Please leave a message.
لقد اتصلت بهاتف لوسي لان من فضلك اترك رساله

Please leave a message after the tone.
أرجو أن تترك رساله بعد الصافره

Please leave a message.
لو سمحت أترك لنا رسالتك .

Hello. I'm not in right now, but Please leave a message.
مرحباً، أنا لست في المنزل الآن ولكن رجاءً أترك رسالة

depending on how fit you are, Please leave a message.
الأمر يعتمد على رشاقتك ، من فضلك قم بترك رسالة

Woman Thank you for calling Gotham Realty. Please leave a message after the tone.
شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة

You've reached the Whitaker Crop Dusting Company. Please leave a message and it will be returned.
لا يمكنني الرد عليك الآن أرجوك أترك رسالة و سنعاود الإتصال

Please leave a message and we'll get back to you as soon as we can.
الرجاء أترك رسالة وسوف نعاود الإتصال بك بأسرع وقت ممكن.

Please leave a message and I'll get back to you shortly.
ارجوك اترك رسالة و سوف اعود اليك بعد قليل

Please leave a brief message, and I'll return your call.
رجاء إترك رسالة قصيرة وسأعاود الاتصال بك

I'm unreachable at the moment. Please leave a message.
أنا غير متاح هذه اللحظة رجاء اترك رسالة

Please leave a message at the tone, and your call will be returned.
رجاءً اترك رسالتك بعد النغمة وسنعاود الإتصال بك

Please leave a message after the tone.
"برجاء اترك رسالة بعد الصافرة"