"police organization" - Translation from English to Arabic

• للشرطة
• منظمة الشرطة
• المنظمة اﻹقليمية
• ومنظمة الشرطة
• لدول الخليج العربية
• تنظيم الشرطة
• منظمة شرطية
• والمنظّمة

Mr. Raymond E. Kendall, Secretary-General of the International Criminal Police Organization.
السيد رايموند إ. كندال، اﻷمين العام للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

End of mandate Liaising with the International Criminal Police Organization to develop actions to promote the International Tracing Instrument
إقامة اتصال مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية لوضع إجراءات لتعزيز الصك الدولي لتعقب الأسلحة

The Territory is a member of the Caribbean Development Bank and the International Criminal Police Organization.
والإقليم عضو في مصرف التنمية الكاريبي وفي المنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

Romania accepts direct communication through central authorities and also accepts transmission through the International Criminal Police Organization.
كما تقبل رومانيا الاتصالات المباشرة عبر السلطات المركزية، وتقبل أيضاً النقل عبر منظمة الشرطة الجنائية الدولية.

INTERPOL is the only truly international Police Organization in the world and comprises 190 member States.
الإنتربول هي منظمة الشرطة الدولية حقا الوحيدة في العالم، وهي تضم 190 دولة عضوا.

The United Arab Emirates cooperate with the International Criminal Police Organization (INTERPOL) to report and detect cases, further to a programme of cooperation between the two.
وتتعاون الإمارات العربية المتحدة مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية في مجال الإبلاغ عن هذه الحالات واكتشافها، وذلك في إطار برنامج للتعاون بين الطرفين.

The workshop brought together representatives of 14 West African countries and experts from the African Union, the Economic Community of West African States, the International Criminal Police Organization and the European Commission.
وشارك في حلقة العمل ممثلون عن 14 بلدا من بلدان غرب أفريقيا، فضلا عن خبراء من الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمفوضية الأوروبية.

Statements by the International Criminal Police Organization
بيانات من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية

The following intergovernmental organizations also attended: Council of the European Union, European Commission and International Criminal Police Organization.
وحضرت الاجتماع أيضا المنظمات الحكومية الدولية التالية: مجلس الاتحاد اﻷوروبي، اللجنة اﻷوروبية، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية.

28. The International Criminal Police Organization, an organization having a special arrangement with the Economic and Social Council, was represented.
٢٨ - ومُثلت في الدورة المنظمة الدولية للشرطة الجنائية، وهي منظمة لها ترتيب خاص مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Recognizing the work already undertaken by the International Criminal Police Organization in establishing a worldwide stolen vehicle database,
وإذ يسلم بأهمية العمل الذي اضطلعت به المنظمة الدولية للشرطة الجنائية ﻹنشاء قاعدة بيانات عالمية للمركبات المسروقة،

Commonwealth Secretariat, Council of Europe, International Criminal Police Organization
أمانة الكومنولث ، مجلس أوروبا ، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية

European Community, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, International Criminal Police Organization
الجماعة اﻷوروبية ، المركز اﻷوروبي لرصد المخدرات والادمان ، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية

In combating terrorist financing, the Myanmar police force exchanged information with the International Criminal Police Organization, the Association of Southeast Asian Nations police forces and other relevant law enforcement agencies.
وتعمل شرطة ميانمار، في مكافحتها لتمويل الإرهاب، على تبادل المعلومات مع منظمة الشرطة الجنائية الدولية، ورابطة قوات شرطة أمم جنوب شرق آسيا.

This year, the International Criminal Police Organization (Interpol) is marking its seventy-fifth year of providing such assistance to its member countries.
وتحتفل منظمة الشرطة الجنائية الدولية، في العام الحالي، بمرور خمسة وسبعين عاما على بدء تقديم هذه المساعدة للبلدان اﻷعضاء فيها.

16. International Criminal Police Organization (INTERPOL), joined by Iraq by Act No. 204 of 1975;
16 - منظمة الشرطة الجنائية الدولية. انضم العراق إليها بالقانون رقم 204 لسنة 1975.

International Criminal Police Organization (Interpol) (Council decision 109 (LIX))
المنظمة اﻹقليمية لحماية البيئة البحرية )مقرر المجلس ١٩٩٢/٢٦٥(

(a) The International Criminal Police Organization, in the monitoring and prevention of cases of illegal trafficking through the exchange of information;
(أ) ومنظمة الشرطة الجنائية الدولية في رصد ومنع حالات الاتجار غير المشروع من خلال تبادل المعلومات؛

International Criminal Police Organization (INTERPOL) (General Assembly resolution 51/1)
مجلس التعاون لدول الخليج العربية (قرار الجمعية العامة 62/78)

In addition, the Police Organization Act provided that members of the national police force could display their weapons and use them to maintain order, guarantee security and prevent the perpetration of crimes, and for other legitimate purposes.
وباﻹضافة الى ذلك، ينص قانون تنظيم الشرطة على أنه باستطاعة أفراد قوة الشرطة الوطنية أن يشهروا أسلحتهم ويستخدموها للمحافظة على النظام ولضمان اﻷمن ومنع اقتراف الجرائم وغير ذلك من اﻷغراض الشرعية.

Specifically, the Police Mission said that several amendments may be inconsistent with the core principle of a professional, reliable and efficient Police Organization that is transparent and accountable.
وقد أوضحت بعثة الشرطة تحديدات إن عدة تعديلات قد تكون غير متسقة مع المبدأ الأساسي لبناء منظمة شرطية تتسم بالمهنية والموثوقية والفعالية وتتحلى بالشفافية والمسؤولية.

A number of representatives mentioned their participation in the Airport Communication Project (AIRCOP) and in the first and second phases of operation " COCAIR " , which had been jointly organized by UNODC, the World Customs Organization, the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the European Union.
17- وأشار عدد من الممثلين إلى مشاركتهم في مشروع سُبل الاتصال بين المطارات وفي المرحلتين الأولى والثانية من عملية COCAIR، التي اشترك في تنظيمها كل من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة والمنظّمة العالمية للجمارك والمنظّمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والاتحاد الأوروبي.