"policy and advisory services" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية
• السياسات والخدمات الاستشارية
• السياسات العامة والخدمات الاستشارية
• الخدمات المتعلقة بالسياسات والخدمات الاستشارية
• الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والمشورة
• المتعلقة بالسياسات العامة والخدمات الاستشارية

policy and advisory services in key areas of institution-building
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

policy and advisory services in key areas of institution building.
السياسات والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية للبناء المؤسسي.

20/29 policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in the key areas of economics, trade and financial services
20/29 السياسات العامة والخدمات الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية المتعلقة بالاقتصاد والتجارة والخدمات المالية

policy and advisory services in key areas of institution-building
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في

21/24 policy and advisory services in key areas of institution-building
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of institution-building
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of economics, trade and financial services
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية للاقتصاد والتجارة والخدمات المالية

1. Takes note, with appreciation, of the action taken by the Executive Director to provide policy and advisory services in key areas of institution-building in support of developing countries and countries with economies in transition;
1 - يُحاط علماً مع التقدير بالإجراءات التي اتخذها المدير التنفيذي لتوفير السياسات والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات لدعم البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقال؛

policy and advisory services in key areas of institution-building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6)
السياسات العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية للبناء المؤسسي (البرامج الفرعية 2 و3 و4 و6)

Having considered the report of the Executive Director on policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of institution-building,12
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي بشأن الخدمات المتعلقة بالسياسات والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في المجالات المهمة لبناء المؤسسات)١٢(،

policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of economics, trade and financial services
20/29 الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والمشورة في المجالات الرئيسية للاقتصاد والتجارة والخدمات المالية

20/6 policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of institution-building
20/6 الخدمات المتعلقة بالسياسات العامة والخدمات الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات