"policy and best" - Translation from English to Arabic

• السياسات وأفضل
• السياسة العامة وأفضل

Approve the renaming of the Peacekeeping Best Practices Section to the Policy and Best Practices Service.
أن توافق على تغيير اسم ' قسم أفضل الممارسات في عمليات حفظ السلام` إلى ' دائرة السياسات وأفضل الممارسات`.

Change from Peacekeeping Best Practices Section to Policy and Best Practice Service
التغيير من قسم أفضل ممارسات حفظ السلام إلى دائرة السياسات وأفضل الممارسات

In 2007, the Section had organized management visits to peacekeeping missions in order to inform peacekeeping personnel of latest Policy and Best practices.
وفي عام 2007، نظم القسم زيارات إدارية إلى بعثات لحفظ السلام لإطلاع موظفي حفظ السلام على آخر السياسات وأفضل الممارسات.

:: Eiko Ikegaya, Deputy Chief, Policy and Best Practices Service, Department of Peacekeeping Operations
:: إيكو إيكيغايا، نائب رئيس دائرة السياسات وأفضل الممارسات، إدارة عمليات حفظ السلام

The Division comprises the Office of the Director, the Policy and Best Practices Service and the Integrated Training Service.
وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة السياسات وأفضل الممارسات، ودائرة التدريب المتكامل.

Policy and Best Practices Service, Protection Coordination Team
دائرة السياسات وأفضل الممارسات، فريق تنسيق الحماية

Policy and Best Practices Service
دائرة السياسات وأفضل الممارسات

Department of Peacekeeping Operations/Policy, Evaluation and Training Division/Policy and Best Practices Service
إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة السياسات والتقييم والتدريب/دائرة السياسات وأفضل الممارسات

164. The Division comprises the Office of the Director, the Integrated Training Service and the Policy and Best Practices Service.
164 - وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة التدريب المتكامل، ودائرة السياسات وأفضل الممارسات.

It was informed that the Policy and Best Practices Service, in coordination with field-based best practice officers, actively promoted the identification and capture of best practices and lessons learned.
وأُبلغت اللجنة بأن دائرة السياسات وأفضل الممارسات دعت بنشاط، بالتنسيق مع الموظفين المعنيين بأفضل الممارسات في الميدان، إلى تحديد أفضل الممارسات والدروس المستفادة واستخلاصها.

Policy and Best Practices Service: abolishment of 1 post (P-3 Coordination Officer)
دائرة السياسات وأفضل الممارسات: إلغاء وظيفة واحدة (موظف تنسيق برتبة ف-3)

The peer review mechanism in UNCTAD's Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues allows an exchange of views and experiences on Policy and Best practices among UNCTAD member countries.
وتتيح آلية استعراض الأقران في لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك التابعة للأونكتاد تبادلاً للآراء والتجارب بشأن السياسة العامة وأفضل الممارسات فيما بين البلدان الأعضاء في الأونكتاد.