"pom" - Translation from English to Arabic

• بوم

He said that he was not aware of Colonel Pom's refusal to open the house.
وبعد حادثة المنزل المذكور أشار سكرتير الدولة إلى أنه لا علم له برفض العقيد بوم.

This organization had also provided him with information regarding an anti-gang police unit based in Maroua, under the command of Colonel Pom.
وقد زودته هذه المنظمة أيضا بمعلومات عن وحدة شرطة لمكافحة العصابات مقرها في مارووا وتخضع لقيادة العقيد بوم.

Two men, dressed in civilian clothing and armed with submachine guns, replied that they could not admit the delegation without express authorization by Colonel Pom.
فأجاب رجلان يرتديان زيا عسكريا ولكن مسلحين برشاشين بأنه لا يمكن لها أن يسمحا للوفد بالدخول دون إذن صريح من العقيد بوم.

He is said to face prosecution at Mahmilu, Tantui, Ambon, and to be detained in isolation at Pom Abri 8/3 Trikora Korem, 174 Pattimura, Batu Gajah Ambon.
وقال المصدر إنه ملاحق قضائياً في ماهميلو، تانتوي، أمبون، ويخضع للحبس الانفرادي في بوم أبري في 8/3 تريكورا كوريم، 174 باتيمورا، باتو غاجاه أمبون.

The regional governor and the military commander of the ExtrêmeNord region have reportedly stated on several occasions that they have no authority over Colonel Pom and his men.
ويبدو أن حاكم المنطقة، وكذلك القائد العسكري لمنطقة أقصى الشمال، قد أشار في عدة مناسبات إلى أنهما لا سلطة لهما على العقيد بوم ورجاله.

While part of the delegation waited outside the house, the other members went to see Colonel Pom, led by a fourwheel drive vehicle of the antigang unit.
وفي الوقت الذي كان فيه جزء من الوفد ينتظر أمام المنزل توجه آخرون إلى العقيد بوم مسبوقين بسيارة للتنقل في الأماكن الوعرة تابعة لوحدة مكافحة العصابات.

The director of the international organizations department, the contact at the Ministry of Foreign Affairs, said when telephoned by a member of the Special Rapporteur's delegation that the Special Rapporteur could only note Colonel Pom's refusal.
وأوضح مدير إدارة المنظمات الدولية، وهو جهة الوصل بوزارة الخارجية، الذي اتصل به هاتفيا أحد أفراد وفد المقرر الخاص، أن المقرر الخاص ما عليه إلا أن يسجل رفض العقيد بوم.

He confirmed that orders had been given to all units to let nothing interfere with the course of the Special Rapporteur's mission and that Colonel Pom had the authority to let him into the house concerned.
وأخيرا أكد سكرتير الدولة للمقرر الخاص أن أوامر أُصدرت لكافة الوحدات المعنية لعدم عرقلة سير بعثته، وأن العقيد بوم ملزم بالسماح له بدخول المنزل المذكور.

Do I get Pom poms?
هل يمكنني الحصول على بوم بومس؟

Hey, Pom's not feeling very well, do you mind if we head off?
بوم ليس بافضل حال هل تمانعين ان نخرج؟

Pom, are you sure Chaba was the one who abducted the kids?
بوم, هل أنت متأكد من أن (تشابا) هي التي خطفت الأطفال

Don't you get lonely down here underground, Uncle Pom?
ألا تشعر بالوحدة وأنت قابعٌ هنا تحت الأرض أيها العم "بوم"؟

Uncle Pom was right when he said... that it was dangerous for us to misuse the power of the crystal.
كان العم "بوم" محقاً عندما قال أنه من الخطر اساءة استخدام قوة البلّورة

Pom, you still have time to turn your life around.
بوم"مازال امامك الوقت لتغير حياتك للأفضل"

It was reported that on 28 May 1999, three members of the unit together with Colonel Pom drove up outside Ms. Math's home, where they remained for some 20 minutes.
وأفيد بأن ثلاثة من أفراد الوحدة ومعهم العقيد بوم قدموا بسيارة إلى منزل السيدة ماث في 28 أيار/مايو 1999 حيث مكثوا خارج المنزل لنحو 20 دقيقة.

The Secretary of State said that the unit therefore did not have the power to conduct investigations or detain people; he admitted that Colonel Pom's antigang forces did have inordinate powers, but said that if appropriate he could take disciplinary action against them and that the government procurator had the power to institute criminal proceedings against them.
وحسب سكرتير الدولة فإن هذه الوحدة الخاصة ليست بالتالي مفوضة للتحقيق أو لاحتجاز الأشخاص؛ واعترف بأن وحدة مكافحة العصابات التابعة للعقيد بوم لها بالتأكيد سلطات مفرطة ولكن يجوز له، عند الاقتضاء، أن يتخذ إجراءات تأديبية ضدها، ويجوز لوكيل الجمهورية أن يرفع دعاوى جنائية ضدها.

Lucifey like Pom Pom, yes?
لوسيفي تضرب بوم بوم نعم

It's Uncle Pom! Don't worry. He's a friend.
إنه العم " بوم" لا تقلقي أنه صديقي

There are pirates chasing us, Uncle Pom.
ثمة قراصنة يطاردوننا أيها العم "بوم"

Tiddlee um Pom pom Deedle dum dum dee
تيدلي أوم بوم ديدلي دوم دي