"pond" - Translation from English to Arabic

• بركة
• البركة
• بوند
• بحيرة
• البرك
• البحيرة
• المستنقع
• بركه
• البركه
• البركةِ
• بوندز
• مستنقع
• بِركة
• حوض
• بِرْكَة

The crisis is profound because it is affecting the real economy in ever-widening circles, like a stone thrown into a pond.
إن الأزمة عميقة لأنها تؤثر على الاقتصاد الحقيقي في دوائر ما فتئت تتسع، مثل حجر ألقي في بركة ماء.

Week later at the church picnic, he accidentally drowned in a pond.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

Yeah, that's before anybody knew we had to search the pond again.
نعم، قبل أن يدري أحدهم بأن علينا تفتيش البركة مرة أخرى

Let's go throw our last little 200 megaton stone in the pond.
دعنا نذهب عبر آخر 200 مليون طن من الحجارة في البركة.

Maybe we can go feed ducks at boat pond
ربما يمكننا الذهاب وتناول بطه في قارب بوند

This isn't a fireworks party, Miss pond! We need proper tactical...
هذه ليست حفلة ألعاب سيدة بوند نحتاج إلى تكتيك مسبق

You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean and you're drowning.
أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط وأنت تغرق عد إلى بودلفيل

I just went from being a big fish in a small pond to a minnow in the Atlantic.
فقد تحولت فحسب من كوني سمكة كبيرة في بركة صغيرة إلى سمكة المنوة في المحيط الأطلسي

It's actually not the first time I've been embarrassed by a pond.
في الحقيقة هذه ليست المرة الأولى التي أحرج فيها بسبب بركة

Babies love parks. you can show her the duck pond,
الأطفال يحبون الحدائق , يمكنك أن تريها بركة البط

When the pond water disappeared, her spirit was set free.
عندما اختفت مياه البركة ، تم اطلاق سراح روحها

Depending on how many times the pond has thawed out this winter.
هذا يعتمد على عدد المرات التي تجمدت فيها البركة هذا الشتاء

Whatever happens, this pond is a detriment to the property.
حسناً، أياً ما يحدث فهذه البركة هي مصدر للمشاكل

Any kind of green you want... tree green, emerald, pond green.
أيّ نوع من الأخضر تريده الشجرة الخضراء، الزمردة البركة الخضراء

Amelia pond is acquired. Cheers. Rory Williams is acquired.
لقد امسكنا اميليا بوند لقد امسكنا روري وليامز

Which was caused by the explosion four months ago at Shadow pond.
والذي يعود سببه لحادثة الإنفجار قبل أربعة أشهر في شادو بوند.

I lived alone in the woods, a mile from any neighbor, in a house which I had built myself, on the shore on the shore of Walden pond.
كنت أعيش لوحدي في الغابة بعيداً عن أيّ جار. في منزل بنيته بنفسي على الساحل. على ساحل والدن بوند.

Hey, do you wanna go to the ukelele pond?
مرحباً, هل تريد الذهاب إلي بحيرة القيثارة ؟

New low-cost techniques for small-scale sewerage and treatment are currently available, including the use of pond systems.
وتوجد حاليا تقنيات جديدة منخفضة التكلفة لصرف مياه المجارير ومعالجتها على نطاق صغير، بما في ذلك باستخدام نظم البرك.

Yeah, but just yesterday we were hanging out by the pond, living our normal lives.
نعم , لكن بالأمس فقط كنا نتسكع حول البحيرة .ونعيــش حياةً عاديــة

♪ You can't judge a fish by looking in the pond ♪
♪ لا يمكنك أن تحكم على السمكة بالنظر إلى المستنقع ♪

I didn't know Mr. Burns had an electric eel pond.
لم أدر أن السيد بيرنز لديه بركه إنقليس كهربائي

Hate to tell you, boss. There's beavers in the pond.
أكره أن أخبرك ذَّلك يا رئيس قنادس فِىَ البركه.

- There are no fish in this pond are there?
لا يوجد سمك في هذه البركةِ , صح ؟

I don't use pond's if that's what you're asking.
لا أستخدم "بوندز" إذا كان ذلك ما تسألينه

Ran right into this refuse pond right out back, and it was so thick with salt, it was like mud.
جريت بأتجاه هذا مستنقع النفايات في الخلف وكانت مليئة بالملح كان مثل الطين

Of course we did, because a pond made out of dessert topping - makes perfect sense.
بالتأكيد، لأنّ بِركة مِن الحلوى تُعتبر أمراً منطقيّاً للغاية

They generally include retention and treatment in an anaerobic pond before storage in the reservoir of usable water.
وتعتمد هذه الخزانات عموما على عمليتي حبس المياه ومعالجتها في حوض لاهوائي قبل تخزينها في خزان المياه القابلة للاستعمال.

And at the farm pond, Christian's daughter, Lisa, has her hands full with yet more new babies.
و عند بِرْكَة المزرعة ليزا ابنة ،كريستين تساعد بيديها المزيد من المواليد الجدد.