"pregnancy test" - Translation from English to Arabic

• اختبار الحمل
• اختبار حمل
• إختبار الحمل
• إختبار حمل
• أختبار الحمل
• إختبار حملِ
• فحص الحمل
• باختبار الحمل
• فحص حمل
• اختبار للحمل
• لاختبار الحمل
• بأختبار حمل
• كشف الحمل
• عدم الحمل
• لاختبار حمل

And in about two weeks,you can take a home pregnancy test.
وفي غضون اسبوعين يمكن لك ان تجري اختبار الحمل المنزلي

I don't think he used a home pregnancy test, George.
لا أعتقد انه استخدم اختبار الحمل المنزلية ، جورج.

They would request a pregnancy test from a woman applying for a job.
لا مبرر لضرب الرجل المرأة يشترط اختبار الحمل من المرأة الباحثة عن عمل

Mayor never did pay for his alligator's pregnancy test!
العمدة لم يدفع ابدا ثمن اختبار حمل تمساحه

She didn't know that I knew, but I found her pregnancy test.
إنها لا تدري أنّني أعرف لقد وجدت إختبار الحمل الخاص بها.

They found a pregnancy test and thought she panicked and went crazy because of it.
عثروا على جهاز إختبار حمل وظنوا أنها ذُعرت وجُنت بسبب ذلك

:: Ban on requesting job applicants to undergo pregnancy test
:: فرض حظر على اشتراط إجراء اختبار الحمل من طالبات العمل

Employers are not allowed to require a pregnancy test from candidates applying for a job.
لايجوز لأرباب العمل اشتراط إجراء اختبار الحمل على المتقدمات لوظيفة معينة.

Maybe she takes the pregnancy test - in the store bathroom.
ربما لأنها تجرب اختبار الحمل في حمام المتجر

I took a pregnancy test last week.
. لقد استخدمت اختبار الحمل الاسبوع الماضي

Do you want to hear the story about when I went to get my first pregnancy test?
هل تودين سماع قصتي حينما ذهبت لأجلب اول جهاز اختبار الحمل لي؟

And you know, taking him to the pharmacy to buy a pregnancy test isn't exactly father-daughter bonding.
انا اعلم, تحدثه الى الصيدلي لشراء اختبار الحمل ليس بالتحديد الترابط بين الأب وابنته

But I heard you on the phone and they found the box for your pregnancy test.
لقد سمعتك تتحدثين على الهاتف وهم وجدوا في الحاوية اختبار حمل

I found a pregnancy test in the wastebasket in the bathroom.
وجدت اختبار حمل في سلة مهملات دورة المياه.

After you left the reception, I found your purse and... it had a pregnancy test in it.
.. بعد ان تركتِ حفل الاستقبال, وجدت حقيبتك و كان بداخلها اختبار حمل

Here. We'll need a urine sample... pregnancy test.
تفضلي, سوف نحتاج عينة بول من أجل إختبار الحمل

I had 200 bucks on my sister's pregnancy test.
راهنت بـ 200 دولار على إختبار حمل أختي

We just gotta find a way for them to take a pregnancy test without them knowing.
علينا فقط أن نجد طريقة لنجعلهن يأخذن أختبار الحمل دون أن يعرفن

Okay, I need you to get a pregnancy test for the veep.
حسنا، أَحتاجُك أَنْ تحضر إختبار حملِ لنائب الرئيس

On the two hand, a pregnancy test only takes five minutes, and we no longer kill rabbits.
ومن الناحية الأخرى لن يستغرق فحص الحمل سوى خمسِ دقائق ولن نحتاج لقتل الأرانب الآن

I just... I can't help thinking about the pregnancy test...
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير باختبار الحمل

It's not the first time I've done a pregnancy test, mom.
إنها ليست المرة الأولى التي أخضع بها لإختبار فحص حمل يا أمي

I'm just gonna go see if I have a pregnancy test,'cause I'm pretty sure I got some stuff in my duff.
سأذهب لأرى إن كان لدي اختبار للحمل, لأنني متأكدة أنك قذفت.

Okay, yes, your sister took a pregnancy test, but it was negative.
, حسناً , أجل , شقيقتكم خضعت لاختبار الحمل لكن النتيجة كانت سلبية

I'd like to do a pregnancy test, just to rule it out.
يجب ان تقومى بأختبار حمل للأطمئنان فقط

It's a pregnancy test.
إنها أداة كشف الحمل

19. The report indicates that, regarding the requirement of a negative pregnancy test for women in the garment industry, Inmujeres has proposed legislative reform.
19 - يرد في التقرير أن المعهد الوطني للمرأة اقترح تعديلات تشريعية فيما يتعلق بإجراء تحاليل لإثبات عدم الحمل لدى النساء العاملات في صناعة الملبوسات.

The first thing I'd like to do is take another pregnancy test, just to find out exactly how far along you are.
اول شيء سأقوم به هو ان اخضعك لاختبار حمل اخر فقط حتى يتسنى لنا معرفة كم مدة حملك بالضبط