"preparatory commission for the" - Translation from English to Arabic

• اللجنة التحضيرية للسلطة
• اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية
• اللجنة التحضيرية لمنظمة
• باللجنة التحضيرية
• لجنة تحضيرية لمنظمة
• اللجنة التحضيرية المعنية
• واللجنة التحضيرية لمنظمة
• للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة
• اللجنة التحضيرية التابعة

In 1982, he also participated in the meetings of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
وفي عام ١٩٨٢، شارك أيضا في اجتماعات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

1983-1994 United Nations Convention on the Law of the Sea: Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار: اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

From 1983 to 1993, he attended all sessions of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
ومن 1983 حتى 1993، حضر جميع دورات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.

2001 Deputy head of delegation, Preparatory Commission for the International Criminal Court, New York.
2001 نائب رئيس وفد إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، نيويورك.

Preparatory Commission for the INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

TRAINING BY THE Preparatory Commission for the INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
التدريب من جانب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

- Preparatory Commission for the International Seabed Authority
:: اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار

1987 Head of the Maltese delegation to the Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority and for the Law of the Sea Tribunal, New York
رئيس وفد مالطة لدى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار ولمحكمة قانون البحار، نيويورك

I. Preparatory Commission for the INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار

Preparatory Commission for the INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY
اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-sixth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة 36

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, fortieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الأربعون

ARAB GROUP OF THE Preparatory Commission for the INTERNATIONAL
المجموعة العربية باللجنة التحضيرية

The establishment of a Preparatory Commission for the CTBT organization later this year in Vienna will open the way for the necessary preparatory work to commence to give effect to the Treaty.
وإنشاء لجنة تحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النوويـــة في وقت لاحق من هذا العام في فيينا سيفتح الطريق أمام العمل التحضيري اللازم لبدء تنفيذ المعاهدة.

Russia is pleased with the progress achieved thus far within the framework of the Preparatory Commission for the International Criminal Court.
ويسعد روسيا ما تحقق من تقدم حتى اﻵن في إطار اللجنة التحضيرية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية.

Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Note by the Secretary-General transmitting the annual report of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

The Agreement on Cooperation and Relationship finds its origins in the draft prepared by the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
إن جذور الاتفاق بشأن التعاون والعلاقات تكمن في المشروع الذي أعدته اللجنة التحضيرية التابعة للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمــة الدوليــة لقانـون البحار.