"president and" - Translation from English to Arabic

• الرئيس و
• الرئيس ورئيس
• رئيسا لها
• الرئيس والمسؤول
• رئيس و
• الرئيس والمدير
• رئيساً ونائباً
• الرئيس وأربعة
• للرئيسة
• الرئيس وأعضاء
• الرئيس والسادة
• رئيس ومن
• رئيس الجمعية العامة ومع
• رئيسا و
• رئيسة ومؤسسة

president and Mrs. Reagan visited the grieving families and bereaved widows of the more than 200 Marines killed last Sunday in Beirut.
الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل لأكثر من 200 جندي بحرية قتلوا في الصيف الماضي في بيروت

You will jeopardize the Vice president and everyone else in the arena.
هل تفهمنى؟ انك ستعرض نائب الرئيس و كل من بالصالة للخطر.

Prudent initiatives taken by the president and the Prime Minister following the incident helped to defuse the tensions.
وقد ساعدت المبادرات الحكيمة التي اتخذها الرئيس ورئيس الوزراء في أعقاب الحادث في نزع فتيل التوتر.

7. The Appeals Tribunal shall elect a president and two Vice-Presidents.
7 - تنتخب محكمة الاستئناف رئيسا لها ونائبين للرئيس.

Mr. Sambuu Demberel, president and CEO, Mongolian Chamber of Commerce and Industry, Mongolia
السيد سامبو ديمبيريل، الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول في غرفة التجارة والصناعة في منغوليا، منغوليا

You know, personal, frank, rude comments... about every president and prime minister alive.
تعرف, شخصية, صريحة, تعلقيات وقحة عن كل رئيس و رئيس وزراء حي

The president and the Secretary-General will address the General Assembly tomorrow and attend the signing ceremony at the UN.
الرئيس و الامين العام سيلقوا كلمه في الجمعيه العامه و سيحضروا مراسم التوقيع غدا في الامم المتحده

Your father golfs with the President, and I read somewhere where you're one of DC's most eligible bachelorettes.
أبوك يلعب الغولف مع الرئيس و قد قرأت في مكان ما أكثر إمرأة عازبة مؤهلة لذلك

Instead of covering the vice president and his wife.
بدلاً من تغطية أحداث نائب الرئيس و زوجته.

And it says that if the states don't certify, it's the House that chooses the president and the Senate that chooses the vice president.
و ينص على ما إذا لم تصادق الولايات على النتائج يختار مجلس النواب الرئيس و يختار مجلس الشيوخ نائب الرئيس

The president and his wife have never once attended your church.
الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك.

Monthly meetings were held with the president and Prime Minister, and weekly meetings were held with the Deputy Prime Minster.
وعُقدت اجتماعات شهرية مع الرئيس ورئيس الوزراء، واجتماعات أسبوعية مع نائب رئيس الوزراء.

Address by Mr. Emanuel Mori, president and Head of Government of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد إيمانويل موري، الرئيس ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Baron Paul De Meester, president and CEO, Société Belge de Béton, Belgium
البارون بول دي ميستر، الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول، الشركة البلجيكية للخرسانة، بلجيكا

The Meeting shall elect from among the representatives of States participating in the Meeting the following officers: a president and 14 Vice-Presidents, unless the Meeting shall decide otherwise.
الانتخاب ينتخب الاجتماع من بين ممثلي الدول المشتركة في الاجتماع أعضاء المكتب التالين: رئيس و ١٤ نائبا للرئيس، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك.

2002 president and Representative Director, Sony Global Pension Management Corporation
2002 الرئيس والمدير الممثل، شركة سوني العالمية لإدارة أنظمة المعاشات التقاعدية

Rule 6 of the provisional rules of procedure provides that the Conference shall elect a president and one Vice-President.
تنص المادة 6 من النظام الداخلي المؤقت على أن ينتخب المؤتمر رئيساً ونائباً واحداً للرئيس.

The first action following the opening of the session will be the election of the president and four Vice-Presidents representing the regional groups of the United Nations.
سيكون انتخاب الرئيس وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية في الأمم المتحدة أول إجراء يتخذ بعد افتتاح الدورة.

I would also like to extend my sincere gratitude to the president and to her colleagues in the Bureau for steering the work of the Assembly so successfully.
وأود أيضا أن أتقدم بخالص الامتنان للرئيسة ولزملائها في مكتب الجمعية العامة على توجيه أعمال الجمعية توجيها ناجحا.

A little over a year from now Ghana will be going to the polls to elect a president and Members of Parliament for another four years.
وبعد ما يزيد قليلا على العام ستخوض غانا تجربة الانتخابات وسيذهب الجميع إلى صناديق الاقتراع لانتخاب الرئيس وأعضاء البرلمان لمدة أربع سنوات قادمة.

These are times and circumstances, Mr. president and members, which of course we share with you.
فهذه أزمنة وظروف، السيد الرئيس والسادة اﻷعضاء، نتقاسمها بطبيعة الحال معكم.

14. The Court of Appeal comprises a president and not less than two Justices of Appeal.
14- تتشكل محكمة الاستئناف من رئيس ومن قاضيي استئناف اثنين على الأقل.

16. The Arab Group was continuing its efforts with the Secretary-General, the President of the General Assembly and the Members of the Security Council and its president and was continuing to watch Israel's implementation of the regulations very closely.
16 - وقال إن المجموعة العربية تواصل جهودها مع الأمين العام ومع رئيس الجمعية العامة ومع رئيس وأعضاء مجلس الأمن كما تقوم بمراقبة إسرائيل وتنفيذها لتلك اللوائح على نحو وثيق.

The Meeting of the States Parties shall elect a president and 8 Vice-Presidents.
ينتخب اجتماع الدول الأطراف رئيسا و 8 نواب للرئيس.

1991-Present: president and founder, People's Reform Party.
1991 إلى اليوم رئيسة ومؤسسة حزب الإصلاح الشعبي