"president of the republic of the philippines" - Translation from English to Arabic

• رئيسة جمهورية الفلبين
• رئيس جمهورية الفلبين

Address by Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
خطاب السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Address by Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
خطاب فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Address by Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
خطاب تدلي به السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Address by Mr. Benigno Simeon C. Aquino III, President of the Republic of the Philippines
خطاب السيد بينيغنو سيميون أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين

The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of the Philippines.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية الفلبين.

Mr. Benigno Simeon C. Aquino III, President of the Republic of the Philippines, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بينيغنو سيميون أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين إلى قاعة الجمعية العامة.

5. Address by Her Excellency Ms. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
5 - كلمة فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال- أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

6. Address by Her Excellency Ms. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
6 - كلمة فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Address by Her Excellency Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
كلمة فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Her Excellency Ms. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحبت السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو رئيسة جمهورية الفلبين إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
خطاب السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

3. Address by Her Excellency Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
3 - كلمة فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين

The Acting President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly I would like to thank the President of the Republic of the Philippines for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أشكر رئيس جمهورية الفلبين على الخطاب الذي ألقاه لتوه.

Address by His Excellency Mr. Benigno Aquino III, President of the Republic of the Philippines
كلمة فخامة السيد بنينو أكينو الثالث، رئيس جمهورية الفلبين

During the same visit, Ms. Mason was received by the President of the Republic of the Philippines, Mr. Joseph Estrada.
وأثناء الزيارة نفسها، استقبل السيد جوزيف إسترادا رئيس جمهورية الفلبين السيدة ماسون.

Address by H.E. Mrs. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic of the Philippines
خطاب تدلي به فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيس جمهورية الفلبين

Address by His Excellency Mr. Fidel V. Ramos, President of the Republic of the Philippines
خطاب فخامة السيد فيديل ف. راموس، رئيس جمهورية الفلبين.

His Excellency Mr. Joseph Estrada, President of the Republic of the Philippines
19 - فخامة السيد جوزيف استراده، رئيس جمهورية الفلبين