"press together" - English Arabic dictionary
"press together" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
But I've watched you guys this past week, working on the banquet together, dealing with the press together. | Open Subtitles | لكنني شـاهدتكم في الأسبوع المـاضي تعملان على العشـاء السنوي معـاً تتعـاملان مع الصحـافة معـاً |
The Constitution defines the rights and obligations of Jordanian citizens and guarantees freedom of worship, opinion and the press, together with the right to own private property and to form associations. | UN | وتحدد النصوص الدستورية حقوق وواجبات المواطنين الأردنيين وتضمن حرية العبادة والرأي والصحافة والملكية الخاصة وتأسيس الجمعيات. |
After the briefing, the President was asked to meet the press together with Mr. Westendorp to express Council members’ full support for the High Representative and his team and to reaffirm the parties’ obligation to implement all aspects of the Peace Agreement, including cooperation with the International Tribunal in The Hague. | UN | وبعد جلسة اﻹحاطة طلب الى الرئيس أن يلتقي بالصحافة، بصحبة السيد ويستندروب، لﻹعراب عن دعم أعضاء المجلس التام للمثل السامي وفريقه وﻹعادة تأكيد التزام اﻷطراف بتنفيذ كافة جوانب اتفاق السلام، بما في ذلك التعاون مع المحكمة الدولية في لاهاي. |
Aware of the leopard seal's presence, the penguins press together at the ice edge, unwilling to be the first to risk diving in | Open Subtitles | (مع إدراكهم لوجود (فقمة النمر فان (البطاريق) تتجمع على الحافة الجليدية غير راغبة في أن تكون أول من يخاطر بالغطس |
81. The Algerian and international press, together with different observers foreigners who were able to visit the places in question noted that the allegations were a propaganda tool for terrorist crime, denied every day by the population. | UN | 81- لقد لاحظت الصحافة الجزائرية والدولية وكذلك شتى المراقبين الأجانب، الذين تمكنوا من الانتقال إلى الأماكن التي وقعت فيها هذه المجازر، أن الادعاءات اتخذت وسيلة للدعاية من قبل الإجرام الإرهابي، فكان السكان يكذبونها في كل يوم. |