"pretty sure i" - Translation from English to Arabic

• متأكد من أنني
• متأكد أنني
• أنا متأكد من
• متأكد أني
• متأكدة أنني
• واثق أنني
• متأكد من أني
• واثقة أنني
• متأكد انني
• متأكد جداً أنني
• متأكد جداً اني
• متأكد من أنا
• أوقن أنّي
• انا متأكد جدا
• متأكد أنّني

Okay! And if I had seen one, I'm pretty sure I'd remember.
وإذا كنت قد شاهدت واحداً أنا متأكد من أنني سوف اتذكر

I'm pretty sure I saw Frank Morris at the store today.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

I'm pretty sure I know where I want to go and how to get there.
‫أنا متأكد أنني أعرف أين مُبتغايّ ‫و كيف أصل إليه.

I'm pretty sure I'm the only one that should impersonate my dad when he's basically in a coma.
أنا متأكد أنني الوحيد الذي يجب أن يقلد أبي عندما يكون في غيبوبة

Yeah, except I'm pretty sure I die in this dream.
نعم، عدا أني متأكد أني سأموت في هذا الحلم

And I'm pretty sure I drooled on you, so just please tell me how awful it was.
و أنا متأكدة أنني أسلت لعابي عليك. أرجوك فقط أخبرني إلي أي مدي كنت بشعة

I'm pretty sure I'm not gonna like you. It's nothing personal.
و أنا واثق أنني لا أحبك أيضاً ليست مسألة شخصية

Your uniform isn't within regulation and I'm pretty sure I didn't see you at the launch pad.
الزي الخاص بك ليست ضمن التنظيم وأنا متأكد من أنني لم نراكم في منصة الاطلاق.

But I'm pretty sure I heard slot machines in the background.
ولكن أنا متأكد من أنني سمعت ماكينات القمار في الخلفية

No, I'm actually pretty sure I don't need you.
لا،في الحقيقة أنا متأكد من أنني لا أحتاجك

I'm pretty sure I know what abuse looks like.
أنا متأكد من أنني أعرف ما يشبه الاعتداء.

No, I'm pretty sure I called her a cunt to the reporter who broke the story.
لا، أنا متأكد أنني نعتّها عاهرة للصحفي الذي نشر القصة

I've never met David Schwimmer, which is weird'cause I'm pretty sure I'm his lawyer.
لم أقابل ديفيد شويمر من قبل والذي هو غريب لأني متأكد أنني محاميه

I'm pretty sure I know the answer to this question, but under whose directive did this operation come about?
أنا متأكد أني أعرف إجابة هذا السؤال ولكن تحت توجيه من حدثت هذه العملية ؟

pretty sure I know what "side piece" means, and no, I will be flying solo.
أنا متأكدة أنني لا أعلم ما الذي تقصدينه ولا , سوف أذهب بمفردي

Don't worry. pretty sure I can handle whatever you're into.
لا تقلق، أنا واثق أنني أستطيع تحمل أي شيء تفعله

I'm pretty sure I saw him steal crackers today.
أنا متأكد من أني رأيته سرقة الكوكيز اليوم.

I'm pretty sure I put question marks next to your name.
أنا واثقة أنني وضعت علامات إستفهام بجوار إسمك

I'm pretty sure I sent my daughter to kindergarten in her PJs, but the youngest sent her this.
انا متأكد انني ارسلت ابنتي ,الى روضه الاطفال في بجامتها .لكن الاصغرارسلت لها هذا

Although I'm pretty sure I caught some form of face lice
كان هذا ممتعاً اليوم على الرغم أنا متأكد جداً أنني ألتقطت بعضاً من القمل

Well, I'm pretty sure I wouldn't be getting a colonoscopy next week.
حسنا.انا متأكد جداً اني لن اقوم بـعملية فحص القولون بالمنظار الاسبوع المقبل

Well, I'm pretty sure I killed one of them back there and my car might have a killed a couple of them.
حسنا، أنا متأكد من أنا قتلت واحد منهم إلى هناك وسيارتي قد لقتل اثنين منهم.

Ah, pretty sure I had that one in the office pool.
أوقن أنّي دوّنت ذلك في جدول الاحتمالات.

I'm pretty sure I'm asking what their relationship was like.
انا متأكد جدا من سؤالي ما كانت نوعية العلاقة بينهما مثل.

I don't know, but based on this list I'm pretty sure I know who the next target is.
لا أدري، لكن إستناداً علي القائمة أنا متأكد أنّني أعلم مَن الهدف القادم