"private jet" - Translation from English to Arabic

• طائرة خاصة
• طائرته الخاصة
• طائرة خاصّة
• الطائرة الخاصة
• الطائرة الخاصه
• بطائرته الخاصة
• الطيران الخاص
• وطائرة خاصة
• نفاثة خاصة
• طائرتة الخاصة
• لطائرة خاصة
• طائرته الخاصّة
• طائرتي الخاصة
• طائره خاصه
• طيارتك

No, sweetie, listen to me. It was a private jet.
لا يا عزيزتي، استمعي إليّ لقد كانت طائرة خاصة

In 2005, there were over 500 private jet landings.
وقد سجل في سنة 2005 هبوط أكثر 500 طائرة خاصة.

We got on a private jet the next day out of the country and disappeared for good.
وأستقلينا طائرة خاصة باليوم التالي لخارج البلاد كي نختفي للأبد

President Taylor, as reported by the Panel on Sierra Leone, had reached an agreement with Minin to use his private jet to fly weapons from Niger and Burkina Faso.
وقد توصل الرئيس تيلور، حسب ما أفاد به الفريق المعني بسيراليون، إلى اتفاق مع مينين يقضي باستخدام طائرته الخاصة لنقل الأسلحة من النيجر إلى بوركينا فاسو.

So you either road-tripped it or you took a private jet.
لذا إمّا أنّكِ قمتِ برحلة على الطريق أو أنّكِ ركبتِ طائرة خاصّة.

So, I got my boss to agree to the private jet.
إذا ، لقد تمكنت من مديري ليوافق على الطائرة الخاصة

My dad pulled some strings, and he got us a private jet.
،والدي إستخدم بعض نفوذه وحصل لنا علي طائرة خاصة

A private jet to Mexico City out of Teterboro was just hired by a Larry and Sophie Morris, but it was paid for by the same shell company that was paying Michael and Bridget.
طائرة خاصة إلى مدينة مكسيكو من تتربورو تم التعاقد فقط من قبل لاري وصوفي موريس، ولكن تم دفعها لنفس الشركة قذيفة

Kyle's a stupidly hot guy with a private jet and some special skills.
كايل , رجل مُثير ويملك طائرة خاصة وبعض المهارات الخاصة

And he was trying to leave the country in a private jet, so there you go.
وهو كان يحاول مغادرة البلاد في طائرة خاصة لذلك ذهبنا الى هناك

That morning, from the airport with the least surveillance in all of Paris, a private jet was to take off heading to Rome.
ذلك الصباح ومع آخر الرحلات المغادرة لباريس كانت هناك طائرة خاصة مقلعة إلى روما

Not unless you've got your own private jet.
لا إلا إذا كنت قد حصلت على طائرة خاصة بك.

I had a talk with a guy who owns a private jet and that gave me an idea.
اضطررت للتحدث مع شخص يمتلك طائرة خاصة وهذا أوصلني لفكرة ما

Oh, by the way, he invited us to fly on his private jet and spend two days in Vegas staying at the Bellagio.
بالمناسبة , لقد دعانا للسفر على طائرته الخاصة وقضاء يومين في فيغاس و الاقامة في بيلاجو

Just days after flying new girlfriend Megan Morrison to Italy on his private jet,
بعد أيام فقط من التحليق مع عشيقته ميغان موريسون إلى إيطاليا على متن طائرته الخاصة

Why are we not on a private jet to Saint-Tropez?
فلمَ لسنا على متن طائرة خاصّة لـ (سانت تروبيز)؟

I immediately hopped in a friend's private jet and voil?
فركبت مباشرة في الطائرة الخاصة لأحد أصدقائي و أتيت

I've arranged it so that you can stay hidden here in our new headquarters until tomorrow, when you'll board a private jet to Montpelier.
في المقر الجديد لنا حتى الغد عندما تكونين عندها على متن الطائرة الخاصه إلى مونبيليه

He flew in from Los Angeles by private jet Sunday morning.
قدم بطائرته الخاصة من لوس انجلس يوم الأحد.

And I want my own private island and a private jet to take me there...
وأنا أريد جزيرة خاصة ، وطائرة خاصة لتأخذني إليها

At approximately 0400 last night, a private jet with five passengers on board reported horizontal stabilizer trouble
تقريباً في الرابعة صباحاً ليلة أمس طائرة نفاثة خاصة و على متنها خمسة مسافرين

SECNAV has offered us his private jet to fly us there. Go home.
سكرتير البحرية عرض طائرتة الخاصة لتذهب بنا إلى هناك

Somebody who has access to technology that allows them to intercept air traffic control and sabotage a private jet's in-flight computer.
شخص لديه الصلاحية لمعدات تسمح لهما باعتراض تنظيم الملاحة الجوية وتخريب معدات الطيرات لطائرة خاصة

And for all the trouble i've caused you all, my father has offered us his private jet for us to use any time we want it.
ولكلّ مشكلة أدخلتكم بهـا، أبي عرض لنا طائرته الخاصّة لنا لنستعملهـا - بأيّ وقت نريده.

But don't worry, I will probably throw you a pity fuck on my private jet.
لكن لا تقلق، على الأرجح سأعطيك جنس من باب الشفقة في طائرتي الخاصة.

private jet out of an airstrip that doesn't exist. We take our truck there?
طائره خاصه ذا مهبط جوي سري سنأخذ شاحنتنا الى هناك؟

Wow, we must've gone far. We were on your private jet for, like, six hours.
عجباً, لابد اننا ذهبنا لمكان بعيد فنحن كنا في طيارتك الخاصة لـحوالي 6 ساعات