"privation" - Translation from English to Arabic

• حرمان

4.5 A detainee may only be subjected to punishment or privation in the following circumstances:
٤-٥ ولا يجوز أن يتعرض المحتجزون لعقوبة أو حرمان إلا في الحالات التالية:

I have borne every privation for this railroad!
لقد تحمّلتُ كلّ حرمان لأجل هذه السّكّة الحديديّة!

In order to prevent further privation of children -- many of whom have lost their parents and have no guardians -- we must take the necessary measures to ensure that they are cared for.
وفي سبيل الحيلولة دون مزيد من حرمان الأطفال - وكثيرون منهم فقدوا والديهم، ولا أوصياء عليهم يتولون أمرهم - يجب علينا أن نتخذ التدابير اللازمة لتأمين رعايتهم.

- Dreadful privation.
-إنه حرمان مرعب