"procedure at" - Translation from English to Arabic

    • الداخلي في
        
    • الإجراء في
        
    • الاجراء في
        
    • في تينِك
        
    It was to be hoped that the Committee would be able to finalize the rules of procedure at the current session. UN وإنه يأمل أن تتمكن اللجنة خلال هذه الدورة من وضع النظام الداخلي في صيغته النهائية.
    In this regard, the urgency of the COP adopting its rules of procedure at its second session was stressed. UN وفي هذا الصدد، تم التشديد على الحاجة الملحة الى أن يعتمد مؤتمر اﻷطراف نظامه الداخلي في دورته الثانية.
    The Commission shall adopt its rules of procedure at that meeting. UN وتعتمد اللجنة نظامها الداخلي في تلك الجلسة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    He said that he took it that the Committee wished to follow the same procedure at the current session. UN وقال إنه يعتبر أن اللجنة تريد أن تسير على نفس الإجراء في الدورة الحالية.
    He recommended continuing discussions on the draft rules of procedure at the eleventh session of the Committee in plenary and with interpretation. UN وأوصى بمواصلة المناقشات حول مشروع النظام الداخلي في الدورة الحادية عشرة للجنة في الجلسات العامة وبمساعدة الترجمة الشفوية.
    The Committee plans to proceed with the second reading, with a view to adopting the draft rules of procedure, at its forty-eighth session in May 2012. UN وتعتزم اللجنة الشروع في القراءة الثانية بهدف اعتماد مشروع النظام الداخلي في دورتها الثامنة والأربعين في أيار/مايو 2012.
    It adopted its rules of procedure at that meeting. UN واعتمدت نظامها الداخلي في هذا الاجتماع.
    321. The Committee decided to continue consideration of its rules of procedure at its twenty-second session. UN ٣٢١ - قررت اللجنة مواصلة نظرها في نظامها الداخلي في دورتها الثانية والعشرين.
    At its twenty-first session, the Committee decided to continue the consideration of its rules of procedure at its twenty-second session based on a working paper integrating discussion at its twenty-first session and the proposals of members. UN وفي دورتها الحادية والعشرين قررت اللجنة مواصلة نظرها في نظامها الداخلي في دورتها الثانية والعشرين على أساس ورقة العمل التي جمعت المناقشة التي جرت في الدورة الحادية والعشرين والمقترحات المقدمة من اﻷعضاء.
    The Conference was unable to adopt its rules of procedure at previous sessions; it decided to apply the draft rules with the exception of draft rule 42 on voting, and has requested its successive Presidents to conduct consultations thereon. UN ولم يتمكن المؤتمر من اعتماد نظامه الداخلي في دوراته السابقة، وقرر تطبيق مشروع النظام الداخلي، باستثناء مشروع المادة ٢٤ بشأن التصويت.
    29. The Chairperson recalled that the Committee had decided at its sixteenth session to continue the review of its rules of procedure at the seventeenth session. UN ٩٢ - وأشارت الرئيسة إلى أن اللجنة كانت قد قررت في دورتها السادسة عشرة أن تواصل استعراض نظامها الداخلي في دورتها السابعة عشرة.
    However, it was somewhat concerned at the increasing tendency for additional items to be introduced under rule 15 of the rules of procedure at various stages of the work of the General Assembly. UN غير أنه أعرب عن قلق وفده لتزايد الاتجاه نحو إدخال بنود إضافية بموجب المادة ٥١ من النظام الداخلي في مختلف مراحل أعمال الجمعية العامة.
    27. The Committee adopted its rules of procedure at its first session in 1982. UN ٢٧ - وقد اعتمدت اللجنة نظامها الداخلي في دورتها اﻷولى المعقودة عام ١٩٨٢.
    203. The Committee held a preliminary discussion on further amendments to its rules of procedure at a private meeting on 28 April 1995. UN ٢٠٣ - أجرت اللجنة مناقشة أولية لتعديلات أخرى لنظامها الداخلي في اجتماع خاص عقد في ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الاجراء في دورتها التاسعة.
    considered under the review procedure at the UN إجراء الاستعراض في تينِك الدورتين المقرر القطري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more