"property control" - Translation from English to Arabic

    • مراقبة الممتلكات
        
    • لمراقبة الممتلكات
        
    • ومراقبة الممتلكات
        
    • ضبط الممتلكات
        
    • الرقابة على الممتلكات
        
    • بمراقبة الممتلكات
        
    • بضبط الممتلكات
        
    • بضوابط الممتلكات
        
    Physical verification by the Property Control and inspection units UN التحقق المادي من جانب وحدات مراقبة الممتلكات وتفقدها
    Physical verification by the Property Control and inspection units UN قيام وحدات مراقبة الممتلكات وتفقدها بالتحقق ماديا منها
    Physical verification by the Property Control and inspection units UN التحقق المادي من جانب وحدة مراقبة الممتلكات وتفتيشها
    3 Property Control and Inventory Assistants, 4 Receiving and Inspection Assistants UN 3 مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون و 4 مساعدين للاستلام والفحص
    Physical verification by the Property Control and inspection units UN التحقق المادي من جانب وحدات مراقبة الممتلكات وفحصها
    UNPF's Property Control Unit was responsible for maintaining the inventory of assets owned by the United Nations. UN وكانت وحدة مراقبة الممتلكات التابعة لتلك البعثة هي المسؤولة عن الحفاظ على مخزون اﻷصول المملوكة لﻷمم المتحدة.
    Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit UN رئيس وحدة الإمدادات؛ ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد
    3 Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section UN نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات
    Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment Unit, Supply, Property Control and Inventory Unit to the Property Management Section UN نقل وظائف من وحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة الإمدادات، ووحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة المشاريع
    Examples of non-expendable properties not found by the Property Control and inspection units UN أمثلة على الممتلكات غير المستهلكة التي لم تعثر عليها وحدات مراقبة الممتلكات وتفقدها
    Physical verification by Property Control and inspection units UN التحقق المادي من قبل وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون
    Physical inspection has been conducted by the Property Control and Inventory Unit every six months. UN تجري وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون عملية تفتيش فعلي كل ستة أشهر.
    The Section will continue to be made up of the Property Control and Inventory Unit, the Contingent-owned Equipment Unit, the Property Disposal Unit and the Data Cell. UN وسيظل القسم مؤلفا من وحدة مراقبة الممتلكات وجردها، ووحدة المعدات المملوكة للوحدات والتصرف في الممتلكات، وخلية البيانات.
    Property Control and Inventory Officer post abolished UN ألغيت وظيفة موظف مراقبة الممتلكات والمخزون
    Reassigned to the Property Control and Inventory Unit UN إعادة التكليف بالعمل إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون
    The Registrar stated that a complete inventory of furniture had now been conducted and entered into the Property Control database. UN وأفاد المسجل أنه تم الآن إجراء جرد كامل للأثاث وإدخاله في قاعدة بيانات مراقبة الممتلكات.
    (iii) The Property Control and Inventory Unit is monitoring data entry into the field assets control system on a daily basis. UN `3 ' ترصد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون إدخال المعلومات في نظام مراقبة الأصول على أساس يومي.
    Abolishment of Associate Property Control and Inventory Officer post UN إلغاء وظيفة موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون
    Conversion of a Property Control and Inventory Assistant post to a national General Service post UN تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات بالجرد إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
    This compromised the efficiency of the operation, in particular in critical areas such as finance, procurement and Property Control. UN وأدى ذلك إلى اﻹضرار بكفاءة العملية، ولا سيما في المجالات الحرجة مثل الشؤون المالية، والشراء، ومراقبة الممتلكات.
    The functions are organized accordingly in the Travel and Visa Unit, the Mail and Records Management Unit, the Property Control and Inventory Unit, the Receiving and Inspection Unit, and the Claims and Property Survey Unit. UN ويتم تنظيم المهام على هذا الأساس في وحدة السفر والتأشيرات وفي وحدة البريد وإدارة السجلات ووحدة ضبط الممتلكات والمخزون ووحدة الاستقبال والتفتيش ووحدة المطالبات وحصر الممتلكات.
    58. The other issues such as Property Control in field offices have also been addressed. UN ٥٨ - كما تم علاج المسائل اﻷخرى مثل الرقابة على الممتلكات في المكاتب الميدانية.
    2 Property Control and Inventory Assistant posts abolished UN إلغاء وظيفتين لمساعدين مكلفين بمراقبة الممتلكات والمخزون
    This was supplemented with a directive on Property Control and accountability detailing actions to be taken with regard to ratios and surplus assets. UN وجرى استكمال تلك المبادئ بتوجيه يتعلق بضبط الممتلكات والمساءلة عنها يتضمن تفاصيل الإجراءات اللازم اتخاذها فيما يتصل بالنسب وفائض الأصول.
    Copies of the facsimile and the directive on Property Control and accountability sent to the missions were provided to the Board of Auditors. UN وزُود مجلس مراجعي الحسابات بنسخ عن رسائل الفاكس والتوجيه المتعلق بضوابط الممتلكات والمساءلة عنها، التي أُرسلت إلى البعثات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more