"proposed budgetary levels" - Translation from English to Arabic

• المستويات المقترحة لميزانيات
• مستويات الميزانية المقترحة

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 UNDOF UNOMIG
مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Six-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/C.5/59/29)
استكمال المعلومات كل ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/C.5/59/29)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/C.5/68/23)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A.C.5/68/23)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/C.5/67/17)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/C.5/67/17)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/C.5/65/17)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A.C.5/65/17)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/C.5/66/15)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/C.5/66/15)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/C.5/64/17)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A.C.5/64/17)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وحساب دعم عمليات حفظ السلام، للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

proposed budgetary levels for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وحساب دعم عمليات حفظ السلام، للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

proposed budgetary levels for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وحساب دعم عمليات حفظ السلام، للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

3. The present note reflects the updated proposed budgetary levels for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi and the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
3 - ويرد في هذه المذكرة مستويات الميزانية المقترحة المستكملة لعمليات حفظ السلام، وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي وحساب دعم عمليات حفظ السلام عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

Sixth-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (resolution 49/233 A);
استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (قرار الجمعية العامة 49/233 ألف)؛

Sixth-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 49/233 A);
استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 49/233 ألف)؛

(ii) Six-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (resolution 49/233 A);
' 2` استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (القرار 49/233 ألف)؛

(ii) Six-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (resolution 49/233 A);
' 2` استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (القرار 49/233 ألف)؛