"prospector" - Translation from English to Arabic

• للمنقّب
• المنقب
• المنقّب
• منقّب
• التنقيب
• للمنقب
• المنقِّب
• للمنقِّب
• منقب
• للمنقﱢب
• المنقﱢب
• ومصدّقا عليه
• منقّبة
• منقِّب
• منقﱢب

A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing, and not for commercial use.
على أنه يجوز للمنقّب استخراج كمية معقولة من المعادن تكون الكمية اللازمة للاختبار وليس لأغراض تجارية.

A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing and not for commercial use.
على أنه يجوز للمنقّب استخراج كمية معقولة من المعادن تكون الكمية اللازمة للاختبار وليس لأغراض تجارية.

The prospector must report the registration to the State Office for Mining, Energy and Geology prior to the commencement of prospecting.
ويجب أن يقوم المنقب بعد ذلك بإبلاغ مكتب الدولة للتعدين والطاقة والجيولوجيا بتسجيله لدى السلطة قبل بدء أعمال التنقيب.

If the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
ولﻷمين العام أن ينشر هذه البيانات والمعلومات متى تأكد له أن المنقب لم يعد موجودا أو لا يمكن العثور عليه.

8. If prospector is a juridical person, identify prospector's
8 - إذا كان المنقّب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي:

Far into the icy north, deep into the silent nowhere, came an undaunted lone prospector.
بعيدا نحو الشمال المتجمّد في أعماق المجهول الصامت جاء منقّب وحيد شجاع

A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing, and not for commercial use.
على أنه يجوز للمنقّب استخراج كمية معقولة من المعادن تكون هي الكمية اللازمة للاختبار ولا تكون لأغراض تجارية.

If the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
وللأمين العام أن ينشر هذه البيانات والمعلومات متى تأكد له أن المنقب لم يعد موجودا أو لا يمكن العثور عليه.

8. If prospector is a juridical person, identify prospector's:
8 - إذا كان المنقّب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي:

And somewhere in that nowhere was another lone prospector.
وفي مكان ما في ذلك المجهول كان هناك منقّب وحيد آخر

7. Prospecting may be conducted simultaneously by more than one prospector in the same area or areas.
7 - يجوز لأكثر من منقّب إجراء التنقيب في القطاع نفسه أو القطاعات نفسها في آن واحد.

Prospecting confers no rights on the prospector with respect to resources.
ولا يترتب على التنقيب أية حقوق للمنقب فيما يتعلق بالموارد.

This notification was duly recorded and the prospector was informed accordingly.
وقد سُجِّل هذا الإخطار على النحو الواجب وأُبلِغ المنقِّب بذلك.

A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing and not for commercial use.
على أنه يجوز للمنقِّب استخراج كمية معقولة من المعادن تكون الكمية اللازمة للاختبار وليس لأغراض تجارية.

In particular, each prospector shall minimize or eliminate:
وبصفة خاصة يقلل كل منقب إلى أدنى حد أو يزيل ما يلي:

A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing, and not for commercial use.
على أنه يجوز للمنقﱢب استخراج كمية معقولة من المعادن تكون الكمية اللازمة للاختبار وليس ﻷغراض تجارية.

8. If prospector is a juridical person, identify prospector's:
٨ - إذا كان المنقﱢب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي:

2. If the prospector intends to claim expenditures for prospecting as part of the development costs incurred prior to the commencement of commercial production, the prospector shall submit an annual statement, in conformity with internationally accepted accounting principles and certified by a duly qualified firm of public accountants, of the actual and direct expenditures incurred by the prospector in carrying out prospecting.
2 - إذا اعتزم المنقب المطالبة بنفقات التنقيب بوصفها جزءا من تكاليف الإعــداد المتكبدة قبل بدء الإنتاج التجاري، عليه أن يقدم بيانا سنويا بالنفقات الفعلية والمباشرة التي تكبدها في تنفيذ عملية التنقيب يكون مطابقا لمبادئ المحاسبة المقبولة دوليا ومصدّقا عليه من قِبَل مكتب محاسبة قانونية مؤهل حسب الأصول.

Another prospector saw Loomis' body in the truck yesterday thought he was sleeping.
منقّبة أخرى رأت البارحة جثّة (لوميس) في الشاحنة

In particular, each prospector shall minimize or eliminate:
وبصفة خاصة، يقلل كل منقِّب إلى أدنى حد أو يزيل ما يلي:

6. Prospecting may be conducted simultaneously by more than one prospector in the same area or areas.
٦ - يجوز ﻷكثر من منقﱢب إجراء التنقيب في القطاع نفسه أو القطاعات نفسها في آن واحد.