"protective coverings" - Translation from English to Arabic

A perceptible deterioration has been observed in the condition of the tailings storage facilities due to degradation and disrepair of the protective coverings and structures.
ولوحظ تدهور ملحوظ في حالة مرافق تخزين البقايا بسبب تردي الأغطية والهياكل الوقائية وحاجتها إلى الترميم.

232. The Board was concerned that while 271 electric generators costing some $2.2 million were provided with protective coverings, 153 units with a total cost of $1.9 million were stored in an open area, thus exposing them to external elements that could cause deterioration.
232 - ويساور المجلس القلق من أنه رغم تركيب أغطية واقية لما عدده 271 مولدا كهربائيا تناهز تكلفتها 2.2 مليون دولار، ظل 153 مولدا بتكلفة إجمالية تصل إلى 1.9 مليون دولار مخزّنا في العراء، عرضة للأحوال الجوية الخارجية التي يمكن أن تتسبب في إتلافها.