"provisional agenda and" - Translation from English to Arabic

• جدول اﻷعمال المؤقت
• وجدول اﻷعمال المؤقت
• وجدول الأعمال المؤقت والجدول
• جدول أعمال مؤقت
• جدول الأعمال المؤقت وعلى
• جدول الأعمال المؤقَّت
• وجدول أعمالها المؤقت
• المؤقت وإلى
• جدول الأعمال المؤقت وقائمة
• المؤقت وبرنامج
• في جدول الأعمال المؤقت وفي
• جدول أعمالها المؤقت
• جدول الأعمال المؤقت والجدول
• جدول الأعمال المؤقت ومسائل
• جدول الأعمال والجدول

provisional agenda and DOCUMENTATION FOR THE THIRD SESSION OF
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

provisional agenda and DOCUMENTATION FOR THE THIRD SESSION OF
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة المعنية

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventh session and provisional agenda and documentation for the eighth session of the Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة

The note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the Conference (A/63/345) outlines provisional rules of procedure, provisional agenda and proposed timetable of meetings.
وتعرض مذكرة الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر (A/63/345) النظام الداخلي المؤقت وجدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني المقترح للاجتماعات.

What does rule 21 of the rules of procedure say? It says that we have a provisional agenda and a supplementary list.
ماذا تقول المادة 21 من النظام الداخلي؟ إنها تقول إن لدينا جدول أعمال مؤقت وقائمة تكميلية.

The Group may wish to consider the provisional agenda and also recommend possible dates for the fifth session in 1996.
ربما يود الفريق النظر في جدول اﻷعمال المؤقت والتوصية أيضا بالتواريخ الممكنة لعقد الدورة الخامسة في عام ٦٩٩١.

Item 4: provisional agenda and date of the next session
البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة وموعد انعقادها

FCCC/CP/1997/1/Add.2 provisional agenda and annotations, including suggestions for the organization of work.
جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، بما في ذلك اقتراحات بشأن تنظيم العمل.

Agenda item 15: provisional agenda and other arrangements for the seventeenth session of the Commission on Human Settlements.
البند ١٥ من جدول اﻷعمال جدول اﻷعمال المؤقت والترتيبات اﻷخرى للدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية واﻷربعين للجنة المخدرات

thirty-sixth session and provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-second session and provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission . 32
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورة اللجنة الثالثة واﻷربعين

Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

The note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the Conference (A/63/345) outlines provisional rules of procedure, provisional agenda and proposed timetable of meetings.
وتعرض مذكرة الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر (A/63/345) النظام الداخلي المؤقت، وجدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني المقترح للاجتماعات.

With this paramount objective in mind, with the help of Member States and the Bureau-designate, I have developed a draft provisional agenda and draft programme of work.
ومع أخذ هذا الهدف الفائق الأهمية في الحسبان، وبمساعدة الدول الأعضاء والمكتب المعين، قمت بوضع مشروع جدول أعمال مؤقت ومشروع برنامج للعمل.

The Committee recommended to the Conference the draft provisional agenda and provisional rules of procedures of the Conference.
وأوصت اللجنة المؤتمر بالموافقة على مشروع جدول الأعمال المؤقت وعلى النظام الداخلي للمؤتمر.

provisional agenda and date of the forty-first session
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations and provisional agenda and documentation for the 2002 session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها لدورة عام 2002

3. Organization of work 3. The attention of the Working Group is drawn to the provisional agenda and the need to complete discussion of the substantive items within the four working days allotted, given that 1 August is a public holiday.
3- يوجه انتباه الفريق العامل إلى جدول الأعمال المؤقت وإلى ضرورة إتمام مناقشته للبنود الموضوعية خلال أيام العمل الأربعة المخصصة لـه، علماً بأن يوم 1 آب/أغسطس يصادف يوم عطلة رسمية.

The present provisional agenda and list of documentation also take into account decisions taken by the Council and the Assembly since the last session of the Committee.
وقد أخذت في الاعتبار أيضا في جدول الأعمال المؤقت وقائمة الوثائق الحاليين المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة منذ الدورة الأخيرة للجنة.

Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015

16. In accordance with rule 8 of its rules of procedure, the Committee, at the same meeting, considered the provisional agenda and draft programme of work for its thirty-sixth session and approved them, as amended during consideration.
16- ووفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة، في الجلسة نفسها، في جدول الأعمال المؤقت وفي مشروع برنامج عمل دورتها السادسة والثلاثين وأقرتهما بصيغتهما المعدلة أثناء النظر فيهما.

The Statistical Commission is invited to take this information into account when considering its provisional agenda and its multi-year programme work.
واللجنة الإحصائية مدعوة إلى أخذ تلك المعلومات في الاعتبار عند النظر في جدول أعمالها المؤقت وبرنامج عملها المتعدد السنوات.

Adoption of the provisional agenda and timetable and organization
إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

4. Adoption of the provisional agenda and other organizational matters.
4 - إقرار جدول الأعمال المؤقت ومسائل تنظيمية أخرى.

2 Adoption of the provisional agenda and timetable
إقرار جدول الأعمال والجدول الزمني المؤقتين