"provisional report" - Translation from English to Arabic

    • التقرير المؤقت
        
    • تقريراً مؤقتاً
        
    • بالتقرير المؤقت
        
    • تقرير مؤقت
        
    • تقريره المؤقت
        
    Chapter IV Draft provisional report of Special Commission 3. UN الفصل الرابع: مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣.
    I have the honour to transmit herewith the provisional report of the Kimberley Process. UN يشرفني أن أحيل طيه التقرير المؤقت عن عملية كيمبرلي.
    provisional report on the work of the Peacebuilding Commission UN التقرير المؤقت عن أعمال لجنة بناء السلام
    The Assembly requested the Special Rapporteur to submit to it a provisional report at its forty-ninth session. UN وطلبت الجمعية إلى المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريراً مؤقتاً في دورتها التاسعة والأربعين.
    48. In its resolution 49/210, the General Assembly welcomed the provisional report and requested the Special Rapporteur to submit another provisional report at its fiftieth session. UN 48- ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 49/210، بالتقرير المؤقت وطلبت إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً آخر إليها في دورتها الخمسين.
    provisional report of the Personal Representative of the Secretary-General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations UN تقرير مؤقت مقدم من الممثل الشخصي لﻷمين العام لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات
    In accordance with that request, the Special Rapporteur submitted his provisional report (A/49/478). UN ووفقاً لذلك الطلب، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).
    (c) GCO provisional report for the 1994 season UN التقرير المؤقت لعملية بطاقات المعايدة لموسم ١٩٩٤
    1. The present provisional report is submitted in accordance with General Assembly resolution 49/210 of 23 December 1994. UN ١ - يقدم هذا التقرير المؤقت وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢١٠ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    Chapter II provisional report of Special Commission 1. UN الفصل الثاني: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١.
    Chapter V provisional report of Special Commission 4. UN الفصل الخامس: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤.
    LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22 Draft provisional report of Special Commission 1 UN LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22 مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١
    LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.23 Suggested amendments to the draft provisional report of Special Commission 1 (LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22) UN LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.23 تعديلات يقترح إدخالها على مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22
    LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.24 Suggested amendment to the draft provisional report of Special Commission 1 (LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22) UN LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.24 تعديل مقترح إدخاله على مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22
    The Assembly requested the Special Rapporteur to submit to it a provisional report at its forty-ninth session. UN وطلبت الجمعية إلى المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريراً مؤقتاً في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    The Assembly requested the Special Rapporteur to submit to it a provisional report at its forty-ninth session. UN وطلبت الجمعية إلى المقرر الخاص أن يقدم إليها تقريراً مؤقتاً في دورتها التاسعة والأربعين.
    The Special Rapporteur submits a provisional report herewith to be followed by a more complete report after the Workshop. UN ويعرض المقرر الخاص فيما يلي تقريراً مؤقتاً على أن يقدم تقريراً أشمل بعد انتهاء حلقة العمل.
    50. In its resolution 50/153, the General Assembly welcomed the provisional report submitted by the Special Rapporteur (A/50/456). UN 50- ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 50/153، بالتقرير المؤقت المقدم من المقررة الخاصة (A/50/456).
    42. In its resolution 49/210, the General Assembly welcomed the provisional report and requested the Special Rapporteur to submit another provisional report at its fiftieth session. UN ٢٤- ورحبت الجمعية العامة، في قرارها ٩٤/٠١٢، بالتقرير المؤقت وطلبت إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً آخر إليها في دورتها الخمسين.
    44. In its resolution 50/153, the General Assembly welcomed the provisional report submitted by the Special Rapporteur (A/50/456). UN ٤٤- ورحبت الجمعية العامة، في قرارها ٠٥/٣٥١، بالتقرير المؤقت المقدم من المقررة الخاصة (A/50/456).
    LOS/PCN/SCN.4/WP.16 provisional report of Special Commission 4. UN LOS/PCN/SCN.4/WP.16 تقرير مؤقت للجنة الخاصة ٤
    The General Assembly, in its resolution 48/156 of 20 December 1993, invited the Special Rapporteur to submit a provisional report to the Assembly at its forty-ninth session. UN ٢ - وقد دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/١٥٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، المقرر الخاص إلى تقديم تقرير مؤقت إلى دورتها التاسعة واﻷربعين.
    In accordance with that request, the Special Rapporteur submitted his provisional report (A/49/478). UN ووفقاً لذلك الطلب، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more