"provisional rules of procedure for" - Translation from English to Arabic

• النظام الداخلي المؤقت
• النظام الداخلي المؤقّت
• النظام الداخلي لمؤتمر

Note by the Secretary-General containing draft provisional rules of procedure for the Conference
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

At the first session of the Preparatory Committee, Contact Group 2 reviewed the draft provisional rules of procedure for the Conference.
في الدورة الأولى للجنة التحضيرية، استعرض فريق الاتصال الثاني مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

provisional rules of procedure for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

provisional rules of procedure for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

provisional rules of procedure for the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

provisional rules of procedure for the Conferences of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمرات الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Note by the Secretary-General containing draft provisional rules of procedure for the Summit
مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

Draft provisional rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

provisional rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

provisional rules of procedure for the Assembly
النظام الداخلي المؤقت للجمعية الثانية للشيخوخة

provisional rules of procedure for the International Conference on Financing for Development
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

That is, perhaps, a function of having provisional rules of procedure for 60 years.
وربما يكون ذلك بسبب أننا لدينا نفس النظام الداخلي المؤقت للمجلس منذ ستين سنة.

provisional rules of procedure for the Commission were adopted after a long consultative process among member States.
وتم إقرار النظام الداخلي المؤقت للجنة بعد عملية تشاورية طويلة بين الدول الأعضاء.

provisional rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

Item 5: provisional rules of procedure for the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction
البند 5: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

provisional rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
النظام الداخلي المؤقّت لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

The Commission will have before it draft provisional rules of procedure for the World Summit for Social Development, including the participation of representatives of major groups.
وسيعرض على اللجنة مشروع النظام الداخلي لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، بما في ذلك مشاركة ممثلي المجموعات الرئيسية.