"pull through" - Translation from English to Arabic

• سينجو
• من خلال سحب
• أيها الساحب
• تتخطى هذا

He's in surgery now, but they think he's gonna pull through.
،إنه في قسم العمليات الآن لكنهم يعتقدون أنه سينجو

He'll need surgery, but the paramedics believe he'll pull through.
سيحتاج إلى جراحة، لكنّ المسعفين يعتقدون أنّه سينجو

He's still unconscious, but the doctor says he's going to pull through.
لازال فاقد الوعي ولكن الطبيب يقول أنه سينجو

Nobody would be army inside the country to pull through.
أن أحدا لا يكون الجيش داخل البلاد من خلال سحب.

Like I said, Bulkhead's too stubborn not to pull through.
كما قلت، بالكهيد قوي جدا عنيد لا من خلال سحب

The point, pull through, is you shouldn't have been there in the bloody first place.
المهم أيها الساحب لم يكن عليك أن تكون هنالك في المكان الأول

I know, baby, she's gonna pull through.
أعلم , عزيزي , سوف تتخطى هذا

Cause I don't know if I would've had the strength to hold on for three months, not knowing where I was and if dad would pull through.
لأنى لا أعرف إذا لدى القدره لتحمل ثلاثة شهور، لا أعرف أين كنت وإذا أبّي سينجو.

Uh, we got lucky. Looks like he's gonna pull through.
لقد حالفنا الحظ و يبدو انه سينجو

Um, there was a complication, but, uh, it looks like he'll pull through.
كان هناك مضاعفات ولكن يبدو أنه سينجو

He's in surgery now. Looks like he's gonna pull through.
انه بالجراحة الان و يبدو انه سينجو

No-one is even confident he's going to pull through.
لا أحد واثق من أنه سينجو

He's absolutely going to pull through.
سينجو بكل تأكيد.

Amy is holding steady... and Ben Burke looks like he'll pull through.
حالة (إيمي) مسّتقره، و يبدو أن (بين بورك) سينجو.

We thought that he was gonna pull through.
طننا أنه كان سينجو.

I think he's going to pull through.
أعتقد أنه سينجو

Yeah, you were holding a rock and he ran into it with his face repeatedly until he just couldn't pull through.
نعم ، كنت أمسك حجرا... ... وانه اصطدمت بها مع وجهه مرارا وتكرارا... ... حتى انه فقط لا يمكن من خلال سحب.

Come on, old fella, pull through.
هيا, فلة القديمة, من خلال سحب.

She's gonna pull through.
إنها ستعمل من خلال سحب.

Hey, pull through. Hill 60 - take a look.
هيه , أيها الساحب إنها هضبة الستين , إلقي نظرة

pull through, there are 26 listening posts. Check them all.
أيها الساحب , هناك ستة و عشرين مركزاً للإستماع , تفقدهم الآن

She's gonna pull through.
هي سوف تتخطى هذا.

But we're hoping she'll pull through.
ولكننا نتمنى ان تتخطى هذا