"put into a good state" - Translation from English to Arabic

105. We believe that the circumstances of the case, good faith and the possibility that a unilateral act may have generated expectations in third parties must be the essential elements to be taken into account in determining whether a state can put forward a further expression of unilateral will which modifies the initial unilateral act.
105- ونعتقد أن ظروف الحال وحسن النية وإمكانية نشوء توقعات لدى أطراف ثالثة هي الجوانب التي لا بد من مراعاتها للسماح للدولة بأن تعبر مجددا عن إرادة منفردة تغير بها العمل الانفرادي الأصلي().

It should be possible for us to translate our lamentations about the current state of global security issues into a collective effort to breathe life into the CD so that it can be put to work for the collective good.
وينبغي أن يتسنى لنا تحويل نحيبنا على الحالة الراهنة للأمن العالمي إلى جهد جماعي لنفخ الروح في مؤتمر نزع السلاح حتى يتسنى دفعه للعمل من أجل خير الجميع.