"put them" - Translation from English to Arabic

• ضعهم
• وضعها
• وضعهم
• وضعتهم
• ضعيهم
• نضعهم
• تضعهم
• أضعهم
• ضعوهم
• ضعها
• يضعهم
• ضعيها
• وضعت لهم
• ووضعها
• اضعهم

Put them in my office. I'll pick one for the fundraiser later.
ضعهم في مكتبي، سأختار واحداً لأرتديه في حفل جمع التبرعات لاحقاً

Because you've messed things up so badly you'll can't Put them right.
لأنك افسدت الامور بشكل سيء للغاية عليك لا يمكن وضعها الحالي.

Put them on night shift so nobody sees them.
وضعهم في النوبة الليلية لكي لا يراهم أحد

The minds behind every military... diplomatic, and covert operation... in the galaxy, and you Put them... in a room with a psychic.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة

You wanna pull people together, you Put them through hell.
..إذا أردتِ توحيد بعض الأشخاص ضعيهم تحت أسوأ الظروف

We'll Put them in when we're ready to start.
حسنا سوف نضعهم جميعهم عندما نكون جاهزين للانطلاق

Why didn't you Put them in jail where they ought to be?
لماذا لم تقبض عليهم ؟ لماذا لم تضعهم فى السجن ؟

Please be careful with those frames, Put them here.
رجاءً توخي الحذر مع تلك الأطارات، ضعهم هنا

Put them in the brig, too. There's no room for civilians here.
ضعهم في الحبس أيضاً لا مكان للمدنيين هنا

Yeah, well, Put them on a list, bring'em in one by one.
نعم , حسنا , ضعهم في القائمة و اجلبهم واحد بواحد

Someone took your brother's teeth and Put them in that skull.
شخص ما أخذ أسنان أخيك و وضعها في تلك الجمجمة

Drugs don't taste good. You can't Put them on cereal.
االمخدرات طعمها ليس جيد لكن وضعها داخل حبوب الافطار

But we Put them in a sick stall. That's the regulation.
نعم وان كنا لنتبع اللوائح فيجب وضعها في اقفاص خاصة

The Justice Department can't Put them on trial. We have no jurisdiction.
وزارة العدل لا تستطيع وضعهم تحت المحاكمة، فليس لدينا سلطة قضائية

But I haven't touched my chairs since someone or something Put them on top of the table.
لكنني لم ألمس كراسيي منذ أن وضعهم شخص أو شيء ما فوق بضعهم فوق المنضدة

They're working nights' cause you Put them on nights.
إنهم يعملون في الليل لأنّك وضعتهم في الليل

First time I used birth control pills, I Put them inside me.
المرة الأولى التي استعملت فيها حبوب منع الحمل , وضعتهم داخلي

If y'all haven't Washed them yet, Put them in a paper bag And just tape it closed.
إن لم تقومي بغسلهم بعد، ضعيهم في كيس ورقي وأغلقيه بالشريط اللاصق

But since the ultimate intention is to Put them inside ourselves,
و لكن طالما أن الغاية القُصوى هي أن نضعهم بداخلنا

As regards the possibilities of the children attending school, the unstable living conditions Put them at a disadvantage.
وفيما يخص احتمالات تردد الأطفال علي المدارس، يراعي أن ظروف المعيشة غير المستقرة تضعهم في ظروف غير مواتية.

Finally, all of my great ideas, I can Put them to use!
أخيـرا , كل أفكاري الرائعه يمكننـي أن أضعهم في لـ الأستخدام

Just Put them down wherever there's space, and then go back to where I found you.
فقط ضعوهم حيث توجد مساحة وعودوا إلى حيث عثرت علىكم

Don't tell me to Put them on the hook.
لا تقولي ضعها على العلاقة أكره وضعهاعلى العلاقة

Let my lazy-ass husband try to Put them to sleep.
ترك لي المجال لأجعل زوجي الكسول يضعهم في السرير.

Put them in the fridge. I will eat them later when I am back.
ضعيها في الثلاجة سأكلها عندما أعود لاحقاً

And then she Put them all together in a glass of water.
ثم قالت انها وضعت لهم جميعا معا في كوب من الماء.

In 2003 the Special Rapporteur intends to finalize an internal draft on working methods and Put them into practice.
وتعتزم المقررة الخاصة في عام 2003 الانتهاء من إعداد مسودة داخلية بشأن أساليب العمل ووضعها موضع التنفيذ.

I could Put them into a state of hibernation.
أنا يمكن ان اضعهم في حالة من الإسبات