"queensland" - Translation from English to Arabic

• كوينزلاند
• كوينز لاند
• كوينزلند
• وكوينزلاند
• لكوينزلاند
• وكوينزلند
• لكوينز لاند
• وكوينز لاند

In Queensland, three major inquiries into the abuse of children whilst in institutional care have been conducted.
:: ثلاثة تحقيقات رئيسية في كوينزلاند في إساءة معاملة الأطفال حين يكونون في رعاية المؤسسات.

1953 Admitted as Solicitor of the Supreme Court of Queensland.
1953 حصل على مركز مساعد محام بالمحكمة العليا، كوينزلاند.

The author is represented by counsel, Reeanna Maloney, of the Prisoners' Legal Service in Queensland.
وتمثل صاحب البلاغ ريانا مالوني من مؤسسة الخدمات القانونية للسجناء في كوينزلاند.

The Anti-Discrimination Commission, Queensland continues to administer the Queensland Anti-Discrimination Act 1991.
وتواصل لجنة مكافحة التمييز في كوينز لاند تطبيق قانون مكافحة التمييز لعام 1991 الخاص بها.

He applied for legal aid to appeal the decision, but Legal Aid Queensland turned down his request.
وطلب صاحب البلاغ تلقي المساعدة القانونية للطعن في الحكم، غير أن دائرة المساعدة القانونية في ولاية كوينزلند رفضت الطلب.

Prasada Rao, Professor of Economics, University of Queensland
براسادا راو، أستاذ علم الاقتصاد، جامعة كوينزلاند

In Queensland, parties to the Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander Justice Agreement have made a commitment to reduce the incarceration rate of Indigenous peoples in Queensland by 50 per cent by the year 2011.
:: وفي كوينزلاند التزمت الأطراف في اتفاق كوينزلاند للعدالة للسكان الأصليين وسكان الجزر في مضيق توريس، بالحد من معدل سجن الشعوب الأصلية في كوينزلاند بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2011.

Queensland's Education and Training Reform Framework and Bound for Success - education strategies for Cape York and the Torres Strait
:: إطار إصلاح التعليم والتدريب في كوينزلاند واستراتيجيات التعليم من أجل النجاح في كاب يورك ومضيق توريس

Queensland's 1998 Multicultural Queensland Policy
:: سياسة كوينزلاند المتعددة الثقافات في سنة 1998 في كوينزلاند

Communications Law CentreCreative Industries Research & Application Centre, Queensland University of Technology
مركز بحوث وتطبيقات الصناعات الخلاقة، جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا

School of Law, Queensland University of Technology
كلية الحقوق، جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا

Lauren McGregor, Queensland Young Labor
لورين ماكغريغور، العمالة الشابة في كوينزلاند

1965 LLB, University of Queensland.
1965 بكالوريوس في القانون من جامعة كوينزلاند.

During the interview, police told the author that an application to extradite him to Queensland would be made upon his release from prison.
وأثناء الاستجواب، أبلغت الشرطة مقدم البلاغ بأنه سيتم تقديم طلب لتسليمه الى السلطات في كوينزلاند بمجرد الإفراج عنه.

This would not have been the case if he had been granted parole before facing the charges in Queensland.
وما كان لهذا الأمر أن يحدث لو كان قد أُخلي سبيله بشروط قبل أن توجه اليه تهم ارتكاب جرائم كوينزلاند.

Accordingly, he considers that his detention was effectively extended by nine months, being the period between the transfer and the beginning of his sentence for the Queensland offences.
وعليه، فإنه يعتبر أن احتجازه قد مُدِّد بتسعة شهور، وهي الفترة بين النقل وبدء قضاء العقوبة على جرائم كوينزلاند.

The author was aware since 1990 that the 1985 Queensland offences were being investigated.
فقد كان مقدم البلاغ يعلم منذ عام 1990 أن التحريات جارية بشأن الجرائم المرتكبة في كوينزلاند في عام 1985.

The framework is monitored across the state through the specialist Prostitution Enforcement Task Force, which is responsible for the policing of prostitution in Queensland.
ويتم رصد الإطار على نطاق الولاية عن طريق فرقة عمل متخصصة لتطبيق قانون البغاء، وهي مسؤولة عن مراقبة البغاء في كوينز لاند.

For example, in Queensland women represent 35.4 per cent of local government councillors and 11 per cent of mayors.
وعلى سبيل المثال، تمثل المرأة في كوينز لاند 35.4 في المائة من أعضاء مجالس الحكومة المحلية و 11 في المائة من العمد.

Twenty-seven of Queensland's 85 magistrates are women.
و 27 من قضاة المحاكم الجزئية البالغ عددهم 85 قاضيا في كوينز لاند من النساء.

In Australia's own recent experience, we were heartened to see the community spirit of Australians who rushed to lend a hand to those affected by flooding in Queensland and bush fires in Victoria.
وفي تجربة أستراليا الحديثة، يثلج صدرنا أن نرى روح المجتمع تسري في الأستراليين الذين اندفعوا لمد يد المساعدة إلى أولئك الذين تضرروا بالفيضانات في كوينزلند وحرائق الأحراش في فيكتوريا.

The States of Victoria, Queensland and Western Australia and the self—governing Territories have adopted anti—discrimination acts. “Each of the Acts makes it unlawful to
واعتُمدت قوانين مناهضة للتمييز في ولايتي فيكتوريا وكوينزلاند في غربي استراليا وفي اﻷقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي.

He was sentenced to nine years' imprisonment by the Supreme Court of Queensland.
وحكمت عليه المحكمة العليا لكوينزلاند بالسجن لمدة ٩ سنوات.

Australia (Tasmania, under proposed legislation minimum age will increase from 7 to 10 years, New South Wales, Northern Territory, Queensland, South Australia, Victoria and Western Australia) and Malaysia
أستراليا )تسمانيا ، في ظل التشريع المقترح سوف يرتفع السن من ٧ الى ٠١ سنوات ، والاقليم الشمالي ، وجنوب أستراليا ، وكوينزلند ، وأستراليا الغربية ، ونيوساوث ويلز ، وفكتوريا( ، وماليزيا

It explains the procedure of review and rejects the author's assertion that a review to the Queensland Supreme Court would be too costly, since only a filing fee of $154 is required.
وتشرح إجراءات المراجعة وترفض تأكيد صاحب البلاغ أن قيام المحكمة العليا لكوينز لاند بالمراجعة سيكون باهظ التكلفة. حيث أن اﻷمر لا يتطلب سوى دفع رسم قدره ١٥٤ دولارا.

While this is a new concept for Fiji, the purpose behind the setting up of such a Commission is not new and it is modelled on other jurisdictions that have independent legal commissions such New South Wales and Queensland.
وعلى الرغم من أن هذا المفهوم هو مفهوم جديد في فيجي، فإن الغرض من إنشاء مثل هذه اللجنة ليس جديداً وهي مصممة على نمط ولايات قضائية أخرى لديها لجان قانونية مستقلة مثل نيو ساوس ويلز وكوينز لاند.