"radio production" - Translation from English to Arabic

• الإنتاج الإذاعي
• للإنتاج الإذاعي
• إنتاج إذاعي
• والإنتاج الإذاعي
• بالإنتاج الإذاعي
• البث الإذاعي
• إنتاج البرامج الإذاعية

Trained five children in radio production and five children in broadcasting
تدريب خمسة أطفال على الإنتاج الإذاعي وخمسة أطفال على البث

Trained 5 children in radio production and 5 children in broadcasting
تدريب خمسة أطفال على الإنتاج الإذاعي وخمسة أطفال على البث

radio production facilities in Khartoum, Juba, Wau and Malakal
مرافق للإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا وواو وملكال

Support and maintenance of one radio production facility in support of AMISOM and one radio broadcast facility in Mogadishu
دعم وصيانة مرفق واحد للإنتاج الإذاعي دعما للبعثة ومرفق واحد للبث الإذاعي في مقديشو

Special radio production for the International Day of Peace
إنتاج إذاعي خاص بمناسبة اليوم الدولي للسلم

:: Maintenance of 31 radio broadcasting sites and 10 remote control transmitters and maintenance of radio production facilities in Khartoum and Juba
صيانة 31 موقعا للبث الإذاعي و 10 أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا

Establishment of 31 radio broadcasting sites and 10 remote control transmitters and maintenance of radio production facilities in Khartoum and Juba
إنشاء 31 موقعا للبث الإذاعي وعشرة أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد، وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا

Support and maintenance of 4 FM radio broadcast stations at radio production facilities
دعم وصيانة 4 محطات بث إذاعي تعمل على التضمين الترددي في مرافق الإنتاج الإذاعي

:: Support and maintenance of 4 FM radio broadcast stations at radio production facilities
:: دعم وصيانة 4 محطات بث إذاعي تعمل على التضمين الترددي في مرافق الإنتاج الإذاعي

The introduction of a network system of digital audio workstations a few years ago has revolutionized United Nations radio production.
فقد أحدث إدخال نظام شبكة للمحطات الإذاعية الرقمية منذ سنوات، ثورة في الإنتاج الإذاعي للأمم المتحدة.

Maintenance of 31 radio broadcasting sites and 10 remote control transmitters and maintenance of radio production facilities in Khartoum and Juba
صيانة 31 موقعا للبث الإذاعي و 10 أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا

Establishment and maintenance of a radio production studio in support of AMISOM
إنشاء وصيانة استوديو للإنتاج الإذاعي لدعم البعثة

Establishment and maintenance of one radio production facility in support of AMISOM in Nairobi and one broadcast facility at AMISOM camp in Mogadishu
إنشاء وصيانة مرفق للإنتاج الإذاعي لدعم البعثة في نيروبي ومرفق واحد للبث في مخيم البعثة في مقديشو

Support and maintenance of 4 FM radio broadcast stations in radio production facilities
دعم وصيانة 4 محطات بث إذاعي تعمل على موجات التضمين الترددي في مرافق للإنتاج الإذاعي

:: Support and maintenance of 4 FM radio broadcast stations in radio production facilities
:: دعم وصيانة 4 محطات بث إذاعي تعمل على موجات التضمين الترددي في مرافق للإنتاج الإذاعي

Three new radio production Assistants to produce radio and online material in regional areas
3 مساعدين جدد للإنتاج الإذاعي من أجل إنتاج مواد إذاعية ومواد للنشر الشبكي في المناطق الإقليمية

:: Support and maintenance of 2 FM radio broadcast stations in 2 radio production facilities
:: دعم وصيانة محطتين إذاعيتين للبث على موجة التضمين الترددي في مرفقين للإنتاج الإذاعي

:: Support and maintenance of 25 FM radio broadcast stations in 2 radio production facilities
:: دعم وصيانة 25 محطة للبث الإذاعي ذي التضمين الترددي في مرفقي إنتاج إذاعي

1 radio production studio established, maintained and operated
إنشاء استوديو إنتاج إذاعي وصيانته وتشغيله

An additional non-recurrent provision of $40,300 is included for the purchase of camera and film development items as well as video and radio production equipment.
وتشمل أيضا اعتمادات إضافية غير متكررة بقيمة 300 40 دولار لشراء آلة تصوير ولوازم تحميض الأفلام فضلا عن معدات للفيديو والإنتاج الإذاعي.

2 radio production Assistant posts and 5 Public Information Assistant posts redeployed from the Communications and Public Information Office; 8 Human Rights Monitor posts redeployed from the Human Rights and Protection Section; 11 Administrative Assistant posts redeployed from the Civil Affairs Section
نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بالإنتاج الإذاعي و 5 وظائف مساعدين مكلفين بشؤون الإعلام من مكتب الاتصالات والإعلام؛ ونقل 8 وظائف لموظفين مكلّفين برصد حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان والحماية؛ ونقل 11 وظيفة لمساعدين إداريين من قسم الشؤون المدنية

:: Support and maintenance of 25 FM radio stations and 4 radio production and broadcasting studios
:: دعم وصيانة 25 محطة من محطات البث الإذاعي التي تعمل على التضمين الترددي و 4 استوديوهات للإنتاج والبث الإذاعيين

The higher number of radio production facilities was due to the installation of a complete radio broadcasting system in Kinshasa, including production, broadcasting and post-production facilities for enhanced control of sound quality in the production of radio programmes
نتج ارتفاع عدد مرافق الإنتاج الإذاعي عن تركيب نظام بث إذاعي كامل في كينشاسا، بما في ذلك مرافق الإنتاج والبث وما بعد الإنتاج لزيادة التحكم في نوعية الصوت في إنتاج البرامج الإذاعية