"radius of" - Translation from English to Arabic

• نصف قطر
• دائرة نصف قطرها
• نصف قطره
• قطر من
• دائرة قطرها
• بقطر
• مباني من
• في قطر
• ميلا من
• قطر دائرة
• قطر يبلغ

All residents within radius of 50km are to evacuate immediately.
. السُكان ضمن نصف قطر 50 كيلومتر عليهم الأخلاء

The radius of the event horizon of a non-rotating black hole is?
نصف قطر دائرة حدث الأفق في ثقب أسود لا يدور هو؟

The lower part of the bar shall be 25 mm in diameter with the edges rounded off to a radius of (3.0 ± 0.3) mm.
ويكون قطر الجزء اﻷسفل من القضيب ٥٢ مم وله حواف مستديرة إلى نصف قطر ٠,٣ ± ٣,٠ مم.

Along the 190-kilometre border with Nicaragua, where the risk is obvious, there are mines in a radius of about 100 kilometres.
وعلى طول الحدود مع نيكاراغوا التي تبلغ ٠٩١ كيلومترا، حيث يتضح الخطر، هناك ألغام مبثوثة دائرة نصف قطرها ٠٠١ كيلومتر.

The upper end of the bar shall be flat and horizontal with its edges rounded off to a radius of not more than 6 mm.
ويجب أن يكون الطرف اﻷعلى للقضيب مسطحاً وأفقياً مع صقل حوافه بحيث لا يزيد نصف قطره عن ٦مم.

Let's narrow it down to students with addresses within a 4-block radius of the park.
دعينا نضيّق ذلك على الطلاب ونبحث عن عناوين الطلاب في كل 4 قطر من المنّتزه.

The lower part of the bar shall be 25 mm in diameter with the edges rounded off to a radius of (3.0 ± 0.3) mm.
ويكون قطر الجزء اﻷسفل من القضيب ٥٢ مم بحواف مستديرة إلى نصف قطر ٠,٣ ± ٣,٠ مم.

Initially the blockade extended for a radius of 80 km around the coast of Bougainville, but later it was reduced to 12 nautical miles.
وفي البداية، كان الحصار مفروضاً على نصف قطر يبلغ ٠٨ كيلومتراً حول شاطئ بوغانفيل، لكنه خفض لاحقاً إلى ٢١ ميلا بحرياً.

But in an open space, the radius of infection is a half mile.
ولكن في مساحة مفتوحة نصف قطر العدوي هو نصف ميل

Cracking its shell would result in an implosion with a blast radius of..."
كسرها من شأنه أن يؤدي إلى حدوث انفجار داخلي مع دائرة نصف قطر انفجارها

Our wonderful cell phone jammer has a radius of 50 feet, which is perfect.
لدينا رائع جهاز التشويش الهاتف الخليوي له نصف قطر 50 قدما، ما يجعله مثاليا.

These measurements are so precise that using this telescope it's found that the radius of the orbits is decreasing by 1.7 millimetres a day.
هذه القياسات دقيقة جدا بإستعمال هذا التلسكوب لقد وجد أن نصف قطر المدارات يتناقص بنسبة 1.7 ملليمتر يوميا.

There's no record of fault line movement within a 100-mile radius of here.
ليس هناك سجل من حركة خط خطأ داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل هنا.

Now, by my calculations the bones should be within, like, a three-foot radius of where you're standing.
الآن , من خلال حساباتي العظام ينبغي أن تكون داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أقدام من حيث أنت واقف

And as an animal goes past, within a 500-metre radius of this listening station, it picks up the tag and we know that that animal's been past.
وكلما يمر الحيوان، داخل دائرة نصف قطرها 500 متر من محطة الاستماع هذه، تلتقط البطاقة و نعرف ان الحيوان قد مرّ.

One milliliter has a kill radius of ten miles.
ملّيمتر واحد ينزل الموت في محيط نصف قطره 10 أميال.

Ashley's fanmail from within a hundred mile radius of from Miami.
fanmail آشلي من ضمن a مائة ميل نصف قطر من ميامي.

The plan covers a radius of 150 kilometres from Goma airport, including the option of relocation when required.
وتغطي الخطة محيط دائرة قطرها 150 كيلومترا من مطار غوما، بما يشمل خيار النقل متى دعت الحاجة إلى ذلك.

We're currently inspecting all vehicles within a 1-kilometer radius of the area.
في الوقت الحاضر سنفتش جميع العربات ضمن منطقة بقطر 1 كم

I want all statements within a radius of 4 blocks.
أريد إستجواب كل شخص يسكن على بعد أربع مباني من هنا

There's over 30 separate breeding grounds within a 200-mile radius of the body site.
حسنا ، هناك أكثر من 30 موقعا للتكاثر في قطر 200 ميلاً لموقع الجسم

In addition, the Liberian Government proposes to restrict the movement of the Sierra Leonean diplomatic staff remaining in Monrovia to a 30-mile radius of the city.
علاوة على ذلك، تعتزم حكومة ليبريا تقييد حركة الموظفين الدبلوماسيين الباقين في مونروفيا ضمن مدى 30 ميلا من المدينة.