"rassemblement congolais pour la démocratie" - Translation from English to Arabic

    • التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
        
    • للتجمع الكونغولي من أجل
        
    • التجمع الوطني من أجل
        
    Territory controlled by Rassemblement congolais pour la démocratie UN الإقليم الخاضع لسيطرة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    Territory controlled by the Rassemblement congolais pour la démocratie UN الأراضي التي يسيطر عليها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    In territory controlled by the Rassemblement congolais pour la démocratie and the Mouvement de libération du Congo UN باء - في الأراضي التي يسيطر عليها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو
    B. In territory controlled by the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) and the Mouvement de Libération du Congo (MLC) UN في الأراضي التي يسيطر عليها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    All members of the Political Council of the Rassemblement congolais pour la démocratie UN جميع أعضاء المجلس السياسي للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    The European Union acknowledges with contentment that the signing of the Lusaka Agreement has been completed by the signatures of the Rassemblement congolais pour la démocratie. UN يسلﱢم الاتحاد اﻷوروبي عن قناعة بأن توقيع اتفاق لوساكا قد اكتمل بتوقيعات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
    B. In territory controlled by Rassemblement congolais pour la démocratie and UN في اﻹقليم الذي يسيطر عليه التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو
    B. By Rassemblement congolais pour la démocratie forces UN من جانب قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    Officials of the Rassemblement congolais pour la démocratie with whom the Special Rapporteur met UN سلطات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    In territory controlled by the authorities of the Rassemblement congolais pour la démocratie UN في اﻷراضي الواقعة تحت سيطرة سلطات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    authorities of the Rassemblement congolais pour la démocratie 46 UN الواقعة تحت سيطرة سلطات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية 50
    It had previously been agreed that a delegation from the office should be allowed to operate in Goma, the headquarters of the Congolese Rally For Democracy (Rassemblement congolais pour la démocratie - RCD). UN واتفق قبل ذلك على السماح لوفد من المفوضية بالعمل في غوما، مقر التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
    Political parties are banned, except the RCD (Rassemblement congolais pour la démocratie). UN والأحزاب السياسية محظورة ما عدا التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
    Territories under the control of the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) UN الأراضي الواقعة تحت سيطرة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    The Centre also assisted the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD-Goma) to destroy its stockpiles of mines in Kisangani. UN وساعد المركز أيضا بمساعدة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية على تدمير مخزوناته من الألغام في كيسانغاني.
    7. On 3 September, I met with representatives of civil society and with the leadership of the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD) in Kisangani. UN 7 - وفي 3 أيلول/سبتمبر، التقيت بممثلي المجتمع المدني وبقادة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية في كيسانغاني.
    III. Officials of the Rassemblement congolais pour la démocratie with whom the Special Rapporteur met 43 UN الثالث - سلطات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية التي التقاها المقرر الخاص 47
    III. Officials of the Rassemblement congolais pour la démocratie with whom the Special Rapporteur met UN الثالث - سلطات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية التي التقاها المقرر الخاص
    V. Other institutions, churches, judges, public organizations, non-governmental organizations and political parties met in territory controlled by the authorities of the Rassemblement congolais pour la démocratie UN المؤسسات والكنائس وشخصيات القضاة ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية واﻷحزاب السياسية اﻷخرى التي جرى التقاؤها في اﻷراضي الواقعة تحت سيطرة سلطات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية
    A. Conflict between the Government and the Rassemblement congolais pour la démocratie 9. Tension between the Congolese armed forces and the forces of RCD remains high. UN 9 - لا يزال التوتر قائما بين القوات المسلحة الكونغولية والقوات التابعة للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
    5. Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD)-Kisangani/ML UN 5 - التجمع الوطني من أجل الديمقراطية - كيسنغاني (ML)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more