"read you" - Translation from English to Arabic

• أقرأ لك
• اقرأ لك
• نسمعك
• أقرأ لكِ
• قرأتك
• يقرأ لك
• أقرأ عليك
• أقرأ لكم
• اسمعك
• قرأت أنك
• قرأت لك
• فهمك
• قَرأتُك
• قرأ لك
• قرأت عليك

I remember those lines from the poem I read you one evening.
أتذكر تلك الخطوط من القصيدة أنا أقرأ لك ليلة واحدة.

Do you remember when you were little, I read you stories?
أتذكرين عندما كنت صغيرة و كنت أقرأ لك القصص

Jim? I'd like to read you the e-mail you sent us last night.
أود أن اقرأ لك البريد الالكتروني الذي ارسلته لنا البارحة.

Spacecraft to Earth Control, I read you.
المركبة الفضائية إلى التحكم الأرضي، نسمعك

Actually, I want to read you one of my favorite books.
في الواقع أود أن أقرأ لكِ أحد الكتب المفضلة لي

I just read you, buster.
ــ إذا .. لقد قرأتك أيها الملعون

Yeah, that'll do it. Okay, can I read you what I got right now?
أجل، هذا سيفي بالغرض حسناً هل أقرأ لك مالدي الآن؟

Well, you know how you like it when I read you the box scores?
حسناً، أنت تعرف كم تحبّ عندما أقرأ لك نقاط الصندوق ؟

Well, maybe I should read you the part about killing animals.
حسناً ، لربما يجب أن أقرأ لك الجزء المتعلق بقتل الحيوانات

I want to read you something from the paper.
أريد أن أقرأ لك شيئا ما من الصحيفة

Let me just read you this one, OK?
اسمحوا لي أن أقرأ لك هذا واحد فقط , حسنا؟

Can I read you some of these quotes?
هل يمكن أن اقرأ لك بعض من هذه الإقتباسات؟

I should read you this letter.
. يجب علي ان اقرأ لك هذه الرسالة

- read you loud and clear, sir. - Hold your fire.
نسمعك بوضوح , سيدى راقب أسلحتك

You know what, I'm gonna read you one of my favorite books.
أتدرين ماذا؟ سوف أقرأ لكِ واحد من كتبي المفضلة،أترين؟

Yes, lI read you. The answer is negative.
نعم، قرأتك إنّ الجواب سلبي

Because if you're tired, your mama could read you a bedtime story.
لانه إذا كنت متعبه ماما بإمكانه أن يقرأ لك قصه ما قبل النوم.

Ms. Sun... let me read you a review by the tech blogger
سيدتي دعيني أقرأ عليك مراجعه من المدون التقني

Goodwins, today I would like to read you a very long poem.
آل جودوين، أود أن أقرأ لكم اليوم قصيدة طويلة جدًا.

I read you. Are we gonna land this thing or what?
انا اسمعك هل سنهبط بهذا الشىء الى الارض ام ماذا؟

Sheee... said she read you got people killed.
لقد قالت أنها قرأت أنك تسببت في قتل البعض

How about I read you a little bit of my favorite poetry?
كيف حول قرأت لك قليلا من شعري المفضلة لديك؟

I look at you know and I can read you... and you repel me.
إنني أنظر إليك الآن واستطيع فهمك وأنت تثير اشمئزازي

I read you like tomorrow's headlines, Tracy.
قَرأتُك تَحْبُّ غداً العناوين البارزة، تريسي.

All of which you know... if your friend read you the report.
المفترض أنك تعرف كل ذلك... لو أن صديقك قرأ لك التقرير

She, read you the riot act?
هل قرأت عليك نص قانون مكافحة الشغب بعد؟