"real people" - Translation from English to Arabic

• أناس حقيقيين
• أناس حقيقيون
• أشخاص حقيقيون
• الناس الحقيقيين
• الناس الحقيقيون
• الأشخاص الحقيقيون
• أشخاص حقيقين
• الناس الحقيقين
• أشخاص حقيقيين
• ناس حقيقيين
• لأناس حقيقيين
• البشر الحقيقيين
• ناس حقيقية
• ناس حقيقين
• بشر حقيقيون

You need to be based on interviews real, with real people.
تحتاج إلى أن تستند إلى مقابلات الحقيقي، مع أناس حقيقيين.

We are dealing with real people here: children, women and men.
إننا هنا نتعامل مع أناس حقيقيين: أطفال ونساء ورجال.

These are real people we're trying to figure out here.
هؤلاء هم أناس حقيقيون نحاول أن نكتشف أمرهم هنا

We are here to agree on real solutions to the acute problems of real people.
ونحن نجتمع هنا لنتفق على حلول حقيقية للمشاكل الحادة التي يواجهها أشخاص حقيقيون.

To do that, we must marshal resources for social commitment commensurate with the needs of real people.
وللقيام بذلك، يجب علينا حشد الموارد للالتزام الاجتماعي بما يتناسب مع احتياجات الناس الحقيقيين.

Hey, welcome back to the Mikey Tony Magnanimous Hour, where real people get magnanimous about real things.
, مرحبا بكم إلى ساعة ميكي توني السمحة حيث الناس الحقيقيون يصبحون سمحاء بشأن الأشياء الحقيقية

real people actually died from this. I can maybe get someone prosecuted.
الأشخاص الحقيقيون ماتوا بالفعل بسبب هذا يمكن أن أجد شخص ما تم إدانته

Okay, you don't have to stay, and those aren't even real people.
حسنا,لستما مضطرين للبقاء و هؤلاء ليسوا أناس حقيقيين

I don't want to hurt real people.
لا، ظننت أنها كانت لعبة فيديو لا أريد إيذاء أناس حقيقيين

Well... now instead of idolizing fictional characters, you can focus on the real people who are already in your life.
حسنا... الآن بدلا من تأليهه الشخصيات الخيالية، تتمكن من التركيز على أناس حقيقيين الذين هم فعلا في حياتك.

These are real people with families to feed.
هناك أناس حقيقيون لديهم عائلات كي يُطعمونهم

They're like real people, and they were in a plane crash.
إنهم أناس حقيقيون وكانوا في حادث تحطم طائرة

It reminds me that these are real people, these victims.
هذا يذكرني أنّ أولئك أناس حقيقيون أولئك الضحايا

It's just, look, these characters, they-they are based off real people.
الأمر فقط.انظروا،تلك الشخصيات مبنية على أشخاص حقيقيون

We're getting calls from Congress, special interests, R.P.s... real people.
،نتلقى على مكالمات من الكونغرس ،اللوبي، العلاقات العامة أشخاص حقيقيون

I am done taking orders and being a prisoner to a hypothetical cause when I could be out there helping real people.
لقد انتهيت من أخذ الأوامر وكوني سجينًا لقضية افتراضية عندما يمكنني أن أكون بالخارج أساعد الناس الحقيقيين

I thought it was time you saw how real people live.
إعتقدتُ بأنهُ حان الوقت لترى كيف يعيش الناس الحقيقيون

At some point, you decided real people weren't worth it. You pushed them away.
لا يهم مطلقاً, في ناحيةٍ ما, أنّك قرّرت أن الأشخاص الحقيقيون لا يستحقون ذلك

It's good to remember they're real people, Troy, people like your brother.
من الجيد أن نتذكر أنهم أشخاص حقيقين أشخاص مثل أخيك

Everyone knows real people have a dark side.
الجميع يعرف ان الناس الحقيقين لديهم جانب مظلم

The lives of real people from real places are at stake.
فحياة أشخاص حقيقيين في أماكن حقيقية معرضة للخطر.

And these are real people with real medical records in case of a background check.
وهؤلاء ناس حقيقيين مع سجلات طبية حقيقية في حالة أردتم التحقق من خلفية أحدهم، حسناً؟

sometimes kids will model imaginary friendsafter real people that they've met.
أحياناً الأطفال يقومون باتخاذ أصدقاءهم التخيليين طبقاً لأناس حقيقيين قابلوهم

The working group that is called for in the draft document is important and will require a precise task so that it can make a real difference for real people.
وفي هذا السياق، يتصف الفريق العامل الوارد ذكره في مشروع الوثيقة بالأهمية وينبغي أن تحدد مهمته بدقة حتى يتمكن من إحداث أثر حقيقي في حياة البشر الحقيقيين.

Our love is a fairy tale written by real people.
حبنا هو قصه خيالية كتبت من قبل ناس حقيقية

I just sent flowers to Ron's wife... last month, so don't be making up stories about real people.
لقد ارسلت زهور لزوجة رون الشهر الماضي لذا لاتختلق قصص عن ناس حقيقين

Those weren't Cylons we attacked, those were real people.
لم يكن من قمنا بمهاجمتهم بسيلونز.. إنما بشر حقيقيون