"really amazing" - Translation from English to Arabic

• مدهش حقا
• مدهش حقاً
• مدهش جدا
• رائع حقاً
• حقاً رائع
• مُدهِش جداً
• مُدهِشُ جداً
• مدهشة حقا
• مذهل حقا
• مذهلة حقا
• المذهل حقاً
• حقاً مذهل
• حقا رائع
• مدهشة فعلا

We hardly understand each other, but the sex is really amazing.
نحن بالكاد فهم بعضها البعض ولكن الجنس هو مدهش حقا

Yeah, it's really amazing what a week's worth of testosterone will make somebody do.
نعم، إنه لأمر مدهش حقا ما يستحق أسبوع من هرمون التستوستيرون يجعل شخص ما يفعل.

I've also discovered this new online poker game which is really amazing.
إكتشفت شيء جديد أيضاً لعبة البوكر على الإنترنت والذي يعتبر مدهش حقاً بإستعمالالمعادلات..

I think this could have been something really amazing.
اعتقد انه كان سيحدث شئ مدهش جدا

I think what the three of us are doing is really amazing.
أعتقد أن ما نفعله نحن الثلاثة . هو أمر رائع حقاً

He helps them solve emotional problems. It's really amazing work.
إنه يساعدهم بأن يحلوا مشاكلهم الإجتماعيه إن عمله حقاً رائع

-[Andrew Probert] Ron comes aboard, a really amazing guy.
رون يأتي على متن، وهو رجل مدهش حقا.

Actually, he's been a really amazing friend lately.
في الواقع، وقال انه كان صديق مدهش حقا في الآونة الأخيرة.

Yeah, well, it was really amazing for us.
نعم، أيضا، كان مدهش حقا بالنسبة لنا.

Mr. Randall, Albert, I want you to meet one really amazing man,
السيد راندال , ألبرت , أريدك لقاء واحد رجل مدهش حقا ,

and I think, that's really amazing.
وأعتقد، وهذا هو مدهش حقا.

Are you really amazing.
هل أنت مدهش حقا.

Okay, he's just this really amazing guy, mom.
حسناً إنه رجل مدهش حقاً يا امي

I look really amazing.
أبدو مدهش جدا. اللعنة على

But there's something really amazing about nurturing someone else's talent, you know?
لكن هناك شيء رائع حقاً في رعاية موهبة شخص اخر , تعلمين ؟

In that an infinite space, to be able to meet and become one with you... the fate is really amazing, and the miracle is really beautiful.
في هذه المساحه الغير منتهيه ، أن ألتقي بك واكون معك هذا القدر حقاً رائع والمعجزة جميلة جداً

Never even been kissed, but right now, I have the chance to be with this really, really amazing guy.
ولا حتى حصلت على قبلة ولكن الأن, لدي الفرصة لكي يتحقق هذا, فتى مُدهِش جداً.

This is-- This is really amazing.
هذا... هذا مُدهِشُ جداً.

Actually, there's all of these really amazing new theories about how stem cells work.
في الواقع، هناك نظريات جديدة مدهشة حقا حول كيفية عمل الخلايا الجذعية

"like my mom and dad's." Oh, Brick. That was really amazing.
مثل قصة امي وابي بريك) انه مذهل حقا) - عمل جيد بحق ياصاح - ماذا؟

That's really, really amazing stuff.
هذه حقا اشياء مذهلة حقا

But the really amazing thing is what the tree tells us about those who left Africa.
لكن المذهل حقاً هو ما تخبرنا هذه الشجرة عمّن هجر أفريقيا

Look, I just felt that if we had met under dimerent circumstances, just a few weeks ago, that this could have been something, like, really amazing.
أشعر بأن لو كان ألقتينا تحت ضروف مختلفه قبل بضعة أسابيع فحسب هذا سيكون شيء حقاً مذهل

But, you're missing out. He's really amazing...
ولكنك ستفتقد هذا هو حقا رائع..

These are really amazing.
انها مدهشة فعلا