| Wow. The Snake Pit's really gonna love that one. | Open Subtitles | حفرة الأفعى لل ستعمل حقا يحبون أن واحدا. |
| Are you really gonna marry the first girl you've ever been with? | Open Subtitles | هل ستعمل حقا يتزوج البنت الأولى ديك أي وقت مضى مع؟ |
| You really gonna shoot a brother of the badge? | Open Subtitles | كنت حقا ستعمل اطلاق النار على شقيق شارة؟ |
| Are we really gonna listen to Indian the whole night? | Open Subtitles | هل نحن حقا ستعمل الاستماع على الهندي ليلة كاملة؟ |
| You know, I'm really gonna enjoy spending eternity with you. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا حقاً سوف أتمتع بقضاء الخلود معك |
| Are you really gonna play the bad mother card with me? | Open Subtitles | هل حقا سوف أقول مرة أخرى أن أنا أم سيئة؟ |
| Were you really gonna spank it in the middle of the municipal building? | Open Subtitles | هل كنت ستعمل حقا برشاقة ذلك في منتصف مبنى البلدية ؟ |
| Are you really gonna let this ruin our night? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل حقا تدع هذا الخراب ليلنا؟ |
| Okay, you're really gonna have to be more specific. | Open Subtitles | حسنا، أنت ستعمل حقا يجب أن تكون أكثر تحديدا. |
| Case, I think things are really gonna start turning around for you. | Open Subtitles | القضية، وأعتقد أن الأمور ستعمل حقا بدء الدوران في المكان بالنسبة لك. |
| Are you really gonna stand there and pretend you didn't know that it was filled with coke? | Open Subtitles | هل ستعمل حقا تقف هناك والتظاهر كنت لا تعرف ان كان مملوءا فحم الكوك؟ |
| I think we're really gonna send a strong message to whomever to stop doing whatever it is he or she is doing. | Open Subtitles | أعتقد أننا ستعمل حقا إرسال رسالة قوية لمن ليتوقف عن فعل كل ما هو كان هو أو هي فعل. |
| Are you really gonna make Polish jokes when I'm holding a gun? | Open Subtitles | هل أنت حقا ستعمل جعل النكات البولندية أنا عندما يحمل بندقية؟ |
| This is really gonna help the campaign, Mr. Hendrie. | Open Subtitles | هذا هو حقا ستعمل مساعدة الحملة، السيد هندري. |
| This is really gonna help the campaign, Mr. Hendrie. | Open Subtitles | هذا هو حقا ستعمل مساعدة الحملة، السيد هندري. |
| Are you really gonna let Chiseled Chin lead you off to a new mission? | Open Subtitles | هل حقا ستعمل السماح الذقن محفور تقودك إلى مهمة جديدة؟ |
| Are you really gonna take on more debt for him? | Open Subtitles | هل انت حقاً سوف تستدينين اكثر من اجله ؟ |
| Are you really gonna make this all about you? | Open Subtitles | هل حقاً سوف تحولين كل هذا حولك ؟ |
| Are you really gonna knit-pick on where we go? | Open Subtitles | هل انت حقاً سوف تكون هكذا متماسكاً على أين نحن ذاهبون؟ |
| Are you really gonna try and weasel your way out of this by saying you love me? | Open Subtitles | هل أنت حقا سوف تحاول إبهاري عن طريق الخروج من هذا الموقف بالقول أنك تحبني؟ |
| You're really gonna tell your grandkids you lost a fight to Phoebe? | Open Subtitles | اأنت حقا سوف تخبرى احفادك ؟ انك خسرتى مشاجرة ضد فيبي؟ |
| Tandy, were you really gonna do this to yourself? | Open Subtitles | تاندي ، هل كنت حقا سوف تفعل ذلك الى نفسك ؟ |
| Are you really gonna perform brain surgery with that? | Open Subtitles | هل حقاً ستقومين بعملية جراحية بدماغه بهذا الشيء؟ |
| Bye, Mrs. Wheeler. I'm really gonna mi... | Open Subtitles | وداعًا يا سيدة (ويلير) ...أنا حقًا سأفتقدكِ |
| You're really gonna make this mistake? | Open Subtitles | أستقوم حقاً بهذا الخطأ؟ |
| Are you really gonna fail her again? | Open Subtitles | هل حقا ستقوم بتخييب ظنها مرة أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 