"really nice" - Translation from English to Arabic

• لطيف حقا
• لطيف جداً
• لطيف حقاً
• لطيف جدا
• لطيفة جداً
• لطيفا حقا
• جميلة حقاً
• لطيفة حقاً
• جميلة حقا
• لطيف للغاية
• لطيفاً جداً
• لطيفَ جداً
• لطيفُ جداً
• جميل حقاً
• اللطيف حقاً

It's just a rental, but yeah, it's definitely really nice.
انها مجرد الإيجار، ولكن نعم، هو بالتأكيد لطيف حقا.

You know, in a way, we are doing a really nice thing.
أنت تعرف، بطريقة ما، نحن فعل شيء لطيف حقا.

He's really nice. Plus he's got a sexy name.
إنهم لطيف جداً , بالإضافة أن لديه اسماً مثيراً

And even though it hasn't always been easy, it's really nice knowing there's someone there who loves you and has your back.
و مع أنه لم يكن دائماً أمراً سهلاً فإن الأمر لطيف حقاً معرفة أن هناك شخص . يحبك و يساندك

That's really nice of you, Mitchell, but do you wanna do it here?
ذلك لطيف جدا ميتشل لكن هل تريد أن تقوم بالأمر هنا؟

You get a really nice view from driving over the bridge.
تُصبحُ وجهة نظر لطيفة جداً مِنْ قيادة السيارة على الجسرِ.

But by the way, it was really nice to see you reading to those kids.
لكن بالمناسبة كان لطيفا حقا رؤيتك تقرأين للأطفال

No, I'm really happy. This turned out to be a really nice time.
لا أنا سعيدة حقا ، تبين أن هذا وقت لطيف حقا

Either he is a really nice person or he wants to gain trust.
اما أنه شخص لطيف حقا.. أو أنه يريد أن يكسب الثقة.

Rudy turned out to be a really nice guy.
تحولت إلى أن تكون رودي رجل لطيف حقا.

Um, I just want to say that it's really nice being at a women's meeting where I can talk about what's going on in my life without feeling judged.
فقط أريد أقول بأنّه لطيف جداً أن يكون هناك إجتماع للنساء حيث يمكنني أن أتحدّث عن ما يحدث في حياتي

Hey, really nice job in that meeting in there.
يا، شغل لطيف جداً في ذلك الإجتماع في هناك. أوه، شكراً لكم.

We went out on a couple dates, and it was really, really nice.
لقد خرجنا في بضعت مواعيد، ولقد كان لطيف حقاً.

I met a really nice guy at my improv comedy class.
التقيتُ بشاب لطيف حقاً في مجال الكوميديا.

- You like it here? - Yeah, it's really nice.
ـ أتحبين المكان هنا ـ نعم ، إنه لطيف جدا

It's more expensive, but it's a really nice camera.
انها أغلى أكثر لَكنَّها آلة تصوير لطيفة جداً.

So, I was thinking if you could meet, it would be really nice.
لذلك، كنت أفكر إذا كنت يمكن أن يجتمع، سيكون لطيفا حقا.

Well, that's a shame because a hot shower sounds really nice right about now.
حسنا، هذا عار لأن استحمام ساخنة تبدو جميلة حقاً عن الحق الآن.

Well, we just, you know, we had, like, a really nice conversation and then, you know,
..حسناً فقط, أنت تعلم ..أجرينا محادثة لطيفة حقاً

At first, she was really nice to me, then suddenly, she wouldn't even give me the time of day.
في البداية، كانت جميلة حقا بالنسبة لي، ثم فجأة، وقالت انها لن حتى تعطيني الوقت من اليوم.

Well, that's really nice. It makes me feel very good.
حسنا، هذا لطيف للغاية لقد جعلتني أشعر بشيء جيد

But it would be really nice to get away from the nannies.
لكنه سيكون لطيفاً جداً الابتعاد عن مربيات الأطفال

These people are also the people who back us up as well, so it was really nice.
هؤلاء الناسِ أيضاً الناسَ الذي يُؤيّدُوننا أيضاً , لذا هو كَانَ لطيفَ جداً.

But I got to say, it's really nice what you're doing for Marty.
لَكنِّي وَصلتُ إلى الرأي، هو لطيفُ جداً بأَنْك تَعْملُ لمارتي.

It's actually really nice getting out of the flat for a little bit.
الخروج من الشقة قليلاً هو أمر جميل حقاً.

It was... really nice of you to walk me home.
كان من اللطيف حقاً أن ترافقني إلى المنزل