"recalls that during" - Translation from English to Arabic

• يشير إلى أنه خلال
• يشير إلى أنه في
• يشير إلى أنه أثناء
• يشير إلى أنه قام

recalls that during the first regular session 2000, it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الأولى لعام 2000:

recalls that during the second regular session 2000, it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الثانية لعام 2000:

recalls that during its first regular session 2009, it:
يشير إلى أنه في دورته العادية الأولى لعام 2009:

recalls that during the second regular session 1997 it:
إذ يشير إلى أنه أثناء الدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١:

recalls that during its annual session 2009, it:
يشير إلى أنه قام في دورته السنوية لعام 2009 بما يلي:

recalls that during the annual session 2000, it:
يشير إلى أنه خلال الدورة السنوية لعام 2000:

recalls that during the first regular session 1998 it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨:

recalls that during the first regular session 1997 it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية اﻷولى لعام ٧٩٩١:

recalls that during the first regular session 1997 it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ قام بما يلي:

recalls that during the second regular session 1999 it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩:

recalls that during the first regular session 1999 it:
إذ يشير إلى أنه خلال الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩:

recalls that during its annual session 2007, it:
يشير إلى أنه خلال دورته السنوية لعام 2007 قام بما يلي:

recalls that during the first regular session 2006, it:
يشير إلى أنه خلال دورته العادية الأولى 2006، قام بما يلي:

recalls that during its first regular session 2008, it:
يشير إلى أنه في دورته العادية الأولى لعام 2008:

recalls that during its first regular session 2010, it:
يشير إلى أنه في دورته العادية الأولى لعام 2010:

recalls that during the second regular session 2003, it:
يشير إلى أنه أثناء دورته العادية الثانية:

recalls that during the UNFPA segment of the annual session 1994 it:
يشير إلى أنه أثناء الجزء المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان من الدورة السنوية لعام ١٩٩٤: