"recommendations on the transport" - Translation from English to Arabic

• التوصيات المتعلقة بنقل
• للتوصيات المتعلقة بنقل
• توصيات بشأن نقل
• التوصيات بشأن نقل
• للتوصيات بشأن نقل
• التوصيات الصادرة بشأن نقل
• توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل
• وتوصيات بشأن نقل
• لتوصيات نقل

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
مسألة التواتر الدوري للتعديلات المدخلة على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

The Committee finalized step two in the reformatting of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into model regulations.
وأنهت اللجنة الخطوة الثانية في إعادة صياغة " التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة " لتتخذ شكل نظام نموذجي.

Annex 1: Amendments to the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,
المرفق 1: تعديلات على الطبعة الثالثة عشرة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport
تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة للتوصيات المتعلقة بنقل

Recommendations on the Transport of dangerous goods
توصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

Annex 2: Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
المرفق 2: تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل

Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of
تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
تعديلات على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
مسألة التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Periodicity of amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
التواتر الدوري للتعديلات التي يتم إدخالها على التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Annex 2: Amendments to Chapter 4 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
المرفق ٢: تعديلات على الفصل الرابع من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.

Recommendations on the Transport of
التواتر الــدوري للتعديــــلات المدخلـــة علـى التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة

Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations
بـاء - تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة: النظام النموذجي

Annex 2: Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria
المرفق 2: تعديلات على الطبعة المنقحة الرابعة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل

Amendments to the third revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Test and Criteria
التعديلات على الطبعة الثالثة المنقَّحة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير

I. Amendments to the sixteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,
الأول - تعديلات على الطبعة المنقحة السادسة عشرة للتوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة،

Recommendations on the Transport OF DANGEROUS GOODS
توصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
المرفقة بالطبعة الحادية عشرة المنقحة من التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة

Annex 1: Amendments to the twelfth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,
الأول: تعديلات على الطبعة الثانية عشرة المنقحة للتوصيات بشأن نقل البضائع

11. The Committee decided to endorse the reports of the Sub-Committee, including the amendments to the existing Recommendations on the Transport of dangerous goods and the new recommendations made (see annexes 1 and 2).
11- وقررت اللجنة الموافقة على تقارير اللجنة الفرعية، بما في ذلك التعديلات التي أُدخلت على التوصيات الصادرة بشأن نقل البضائع الخطرة والتوصيات الجديدة المقدمة (انظر المرفقين الأول والثاني).

UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations.
توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، اللائحة التنظيمية النموذجية.

(a) Eight recurrent publications on transport information (2); compendium of international transport agreements and conventions (2); TIR handbook; Recommendations on the Transport of dangerous goods, tests and criteria; European agreement concerning the carriage of dangerous goods by road;
)أ( ثمانية منشورات متكررة تتناول معلومات النقل )٢(؛ وخلاصة وافية للاتفاقات والاتفاقيات الدولية المتعلقة بالنقل )٢(؛ ودليل النقل الدولي البري (TIR)؛ وتوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة والاختبارات والمعايير؛ والاتفاق اﻷوروبي المتعلق بالنقل البري للبضائع الخطرة؛

NOTE : An example of a method to determine the size of emergency-relief devices is given in Appendix 5 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria.
ملحوظة: يرد مثال لطريقة تحديد حجم وسائل مواجهة الطوارئ في التذييل ٥ لتوصيات نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.