"regaining consciousness" - Translation from English to Arabic

• يستعيد وعيه

In an outburst of violence, he destroys the puppet, breaks down, then in the very last scene of the film we see him in the hospital, slowly regaining consciousness, coming back to himself.
في نوبة غضب حطم الدمية ثم في المشهد الختامي للفيلم نراه في المستشفى يستعيد وعيه ببطئ ويعود إلى نفسه

We've recorded a significant increase in brain activity recently, a crucial step towards regaining consciousness.
لقد سجلنا كبيرة زيادة في نشاط المخ في الآونة الأخيرة ، خطوة حاسمة نحو يستعيد وعيه.

Lord Moran, the Prime Minister's regaining consciousness.
الرب موران، يستعيد وعيه رئيس الوزراء.

He is regaining consciousness.
انه يستعيد وعيه

He is regaining consciousness.
إنه يستعيد وعيه

He's regaining consciousness.
أنه يستعيد وعيه