"regional office for west" - Translation from English to Arabic

    • المكتب الإقليمي لغرب
        
    • المكتب الإقليمي لغربي
        
    Audit of Regional Office for West Africa UN مراجعة حسابات المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا
    OHCHR Regional Office for West Africa PBSO UN المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا لمفوضية حقوق الإنسان
    For this reason, Burkina Faso requested and obtained financial assistance from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) Regional Office for West Africa for validation of the initial report under the Convention. UN ولهذا السبب، طلبت بوركينا فاسو مساعدة مالية وحصلت عليها من المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع لمفوضية حقوق الإنسان لإقرار التقرير الأولى المقدم بموجب الاتفاقية.
    18. The Regional Office for West Africa, in Dakar, was established in 2007. UN 18- أنشئ المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا في داكار في عام 2007.
    UNEP Regional Office for West Asia UN المكتب الإقليمي لغربي آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    United Nations Environment Programme / Regional Office for West Asia (UNEP/ROWA) UN برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المكتب الإقليمي لغرب آسيا البنك الدولي
    Likewise, the memorandum of understanding between the UNEP Regional Office for West Asia and an implementing agency did not contain the workplan, the timetable or the expected outputs of the project. UN وبالمثل، لم تتضمن مذكرة التفاهم بين المكتب الإقليمي لغرب آسيا ووكالة منفذة خطة العمل والجدول الزمني، والنواتج المتوقعة للمشروع.
    As such, the UNEP Regional Office for West Asia has led an initiative to produce a report on the State of Environment of the Arab World to build on the inputs of the GEO process. UN وبناء على ذلك، قاد المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مبادرة لإصدار تقرير عن حالة البيئة في العالم العربي استنادا إلى إسهامات عملية توقعات البيئة العالمية.
    Regional Office for West and Central Africa UN المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا
    Regional Office for West and Central Africa UN المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا
    Under the project, an expert is expected to work at the UNODC Regional Office for West and Central Africa, in Dakar, during the first quarter of 2010. UN ومن المتوقع، في إطار هذا المشروع، أن يعمل خبير في المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا ووسطها التابع للمكتب في دكار، خلال الربع الأول من عام 2010.
    Likewise, the memorandum of understanding between the UNEP Regional Office for West Asia and an implementing agency did not contain the workplan, the timetable or the expected outputs of the project. UN وبالمثل، لم تتضمن مذكرة التفاهم بين المكتب الإقليمي لغرب آسيا ووكالة منفذة خطة العمل والجدول الزمني، والنواتج المتوقعة للمشروع.
    94. The Administration also informed the Board that, following the audit at the UNEP Regional Office for West Asia, it had initiated the development of a roster of qualified consultants and individual contractors. UN 94 - وأبلغت الإدارة المجلس أيضا بأنها، بعد القيام بمراجعة حسابات المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بدأت في وضع قائمة بالمستشارين المؤهلين بفرادى المتعهدين.
    Progress has also been achieved with regard to the establishment of a Regional Office for West Africa in Dakar following the receipt of a letter in February 2007 from the Government of Senegal expressing its approval for such an office. UN وأُنجز تقدم أيضا فيما يتعلق بإنشاء المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا في داكار في أعقاب تلقي رسالة حكومة السنغال المؤرخة شباط/فبراير 2007 التي تعرب فيها عن موافقتها على إنشاء هذا المكتب.
    Regional Office for West ASIA UN المكتب الإقليمي لغرب آسيا
    85. An audit of the Regional Office for West and Central Africa found that projects had experienced implementation delays due to deficient project management practices and political instability in the region. UN 85 - كشفت مراجعة الحسابات في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا أن أربعة مشاريع شهدت تأخيرا في التنفيذ بسبب العيوب التي لازمت الممارسات المتبعة في إدارة المشاريع وعدم الاستقرار السياسي في المنطقة.
    The P-3 Programme Management post, currently assigned to the Regional Office in Nairobi, is transferred to the Regional Office for West and Central Africa in Dakar to enable the latter Office to implement its increased programme volume. UN ونقلت وظيفة موظف إدارة برامج برتبة ف-3، المخصصة حاليا لمكتب نيروبي، إلى المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا في داكار، لتمكين المكتب من تنفيذ برنامجه الذي ازداد حجمه.
    The workshop will formalize a regional network between UNEP's Regional Office for West Asia, its Division of Technology, Industry and Economics and its national focal points to enhance linkages between them with respect to environmental management within industry. UN وستشكل حلقة العمل شبكة إقليمية بين المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج بيئة، وشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد التابعة لبرنامج البيئة ومراكز الاتصال الوطنية لتعزيز الروابط فيما بينها وذلك فيما يتعلق بالإدارة البيئية ضمن الصناعة.
    6. Dr. Habib N. El-Habr, Director and Regional Representative, United Nations Environment Programme (UNEP), Regional Office for West Asia, showcased the Partnership for Clean Fuels and Vehicles (PCFV). UN 6 - وقدم الدكتور حبيب ن. الهبر، مدير المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وممثله الإقليمي عرضا عن الشراكة من أجل وقود نظيفة ومركبات نظيفة.
    (d) UNEP Regional Office for West Asia: UN (د) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - المكتب الإقليمي لغرب آسيا:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more