"regional programmes of" - Translation from English to Arabic

• البرامج الإقليمية
• البرامج اﻹقليمية لبرنامج
• والبرامج الإقليمية

Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime
تقديم الدعم لتطوير وتنفيذ البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime
دعم إعداد وتنفيذ البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime: a new approach
البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: نهج جديد

Support to the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime: revised draft resolution
دعم إعداد وتنفيذ البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: مشروع قرار منقّح

Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime: draft resolution
دعم إعداد وتنفيذ البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: مشروع قرار

It was proposed that the Initiative be pursued in tandem with the regional programmes of Food Security, with the full support of FAO.
واقتُرحت متابعة هذه المبادرة إلى جانب البرامج الإقليمية للأمن الغذائي، بدعم كامل من الفاو.

The regional programmes of Asia and the Pacific and Europe and the CIS are solely managed by regional service centres.
ويشار إلى أن البرامج الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا ورابطة الدول المستقلة تخضع فقط لإدارة مراكز الخدمات الإقليمية.

Report of the Secretary-General on the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime
تقرير الأمين العام عن إعداد البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وتنفيذها

regional programmes of the Caribbean Community and AfDB have also assisted some countries in the respective regions;
وساعدت البرامج الإقليمية للجماعة الكاريبية ومصرف التنمية الأفريقي أيضا بعض البلدان في المنطقتين المعنيتين؛

regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime
البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme,
وإذ تلاحظ أيضا الاهتمام الذي أعربت عنه حكومة الإقليم بأن تدرج في البرامج الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

3. Encourages the regional programmes of the United Nations Environment Programme, particularly the regional seas programmes, to incorporate the recommendations of the coral reef initiative workshop, as appropriate, into relevant United Nations Environment Programme activities and, whenever appropriate, to translate them into concrete supporting measures on protection and conservation;
٣ - يشجع البرامج اﻹقليمية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبخاصة برامج البحار اﻹقليمية على إدراج التوصيات الصادرة عن الحلقة التدريبية المعنية بالشعب المرجانية، حسبما يتناسب، في أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ذات الصلة وترجمتها، حيثما كان ملائما، إلى تدابير دعم واقعية للحماية والحفظ؛

(b) Request strengthened coordination between the regional commissions and regional programmes of United Nations entities, the specialized agencies, the Bretton Woods institutions and regional development banks.
(ب) طلـب تعزيز التنسيـق بين اللجـان الإقليمية والبرامج الإقليمية لكيانات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، ومؤسسات بريتـون وودز، ومصارف التنمية الإقليمية.