"registration and publication of" - Translation from English to Arabic

    • تسجيل ونشر
        
    • وتسجيلها ونشرها
        
    • وتسجيل ونشر
        
    33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    Registration and publication of treaties and international agreements UN تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية
    Subprogramme 6. Custody, Registration and publication of treaties UN البرنامج الفرعي 6: حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
    Recognizing, consistent with the obligation contained in Article 102 of the Charter, the importance of the expeditious processing, Registration and publication of treaties and treaty-related actions, UN وإذ تسلم، وفقا للالتزام المتضمن في المادة ١٠٢ من الميثاق، بأهمية سرعة تجهيز وتسجيل ونشر المعاهدات واﻹجراءات المتصلة بها،
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    364 (IV) Registration and publication of treaties and international agreements UN 364 (د - 4) تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    364 (IV) Registration and publication of treaties and international agreements UN 364 (د - 4) تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية
    Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN ٣٣/١٤١ تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة
    Furthermore, the Office discharges the Secretary-General’s depositary functions, the Secretariat’s responsibilities under Article 102 of the Charter of the United Nations on the Registration and publication of treaties and the Secretary-General’s responsibilities under the Statute of the International Court of Justice, except those of a budgetary nature. UN وعلاوة على ذلك يقوم هذا المكتب بمهام الوديع التي يضطلع بها اﻷمين العام، ومسؤوليات اﻷمانة العامة بموجب المادة ٢٠١ من ميثاق اﻷمم المتحدة بشأن تسجيل ونشر المعاهدات، ومسؤوليات اﻷمين العام بموجب النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، عدا ما يتصف منها بطابع الميزانية.
    Furthermore, the Office discharges the Secretary-General’s depositary functions, the Secretariat’s responsibilities under Article 102 of the Charter of the United Nations on the Registration and publication of treaties and the Secretary-General’s responsibilities under the Statute of the International Court of Justice, except those of a budgetary nature. UN وعلاوة على ذلك يقوم هذا المكتب بمهام الوديع التي يضطلع بها اﻷمين العام، ومسؤوليات اﻷمانة العامة بموجب المادة ٢٠١ من ميثاق اﻷمم المتحدة بشأن تسجيل ونشر المعاهدات، ومسؤوليات اﻷمين العام بموجب النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، عدا ما يتصف منها بطابع الميزانية.
    Welcoming the significant steps taken by the Secretary-General to rationalize and expedite the Registration and publication of treaties pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations, UN وإذ ترحب بالخطوات الهامة التي اتخذها اﻷمين العام لترشيد تسجيل ونشر المعاهدات والتعجيل بهما عملا بالمادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة،
    364 (IV) Registration and publication of treaties and international agreements UN 364 (د - 4) تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية
    33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    364 (IV) Registration and publication of treaties and international agreements UN 364 (د - 4) تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية
    33/141 Registration and publication of treaties and international agreements pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations UN 33/141 تسجيل ونشر المعاهدات والاتفاقات الدولية عملا بالمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة
    Subprogramme 6. Custody, Registration and publication of treaties UN البرنامج الفرعي 6 حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
    Recognizing, consistent with the obligation contained in Article 102 of the Charter, the importance of the expeditious processing, Registration and publication of treaties and treaty-related actions, UN وإذ تسلم، وفقا للالتزام المتضمن في المادة ١٠٢ من الميثاق، بأهمية سرعة تجهيز وتسجيل ونشر المعاهدات واﻹجراءات المتصلة بها،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more