"report of the committee against" - Translation from English to Arabic

• تقرير لجنة مناهضة
• بتقرير لجنة مناهضة
• تقارير لجنة مناهضة
• تقرير اللجنة الفرعية لمناهضة

Detention conditions have improved significantly, as reflected in the 2008 report of the Committee against Torture..
كما تحسنت أوضاع الاحتجاز تحسناً كبيراً، وهو ما انعكس في تقرير لجنة مناهضة التعذيب لعام 2008.

report of the Committee against Torture, 45th and 46th session (2011)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب، الدورتان الخامسة والأربعون والسادسة والأربعون (2011)

report of the Committee against Torture, 47th and 48th session (2012)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب، الدورتان السابعة والأربعون والثامنة والأربعون (2012)

5. The report of the Committee against Torture was contained in document A/53/44.
٥ - وأضافت أن تقرير لجنة مناهضة التعذيب يرد في الوثيقة A/53/44.

33. South Africa had noted with concern the report of the Committee against Torture.
٣٣ - وأضاف أن جنوب أفريقيا أحاطت علما مع القلق بتقرير لجنة مناهضة التعذيب.

49/177 report of the Committee against Torture and status 10 (b) of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير لجنة مناهضة التعذيب وحالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Committee against Torture
تقرير لجنة مناهضة التعذيب

Document: report of the Committee against Torture, Supplement No. 44 (A/48/44).
الوثيقة: تقرير لجنة مناهضة التعذيب، الملحق رقم ٤٤ (A/48/44).

report of the Committee against Torture (resolution 39/46)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب )القرار ٣٩/٤٦(

(b) report of the Committee against Torture (A/48/44 and Add.1);
)ب( تقرير لجنة مناهضة التعذيب )A/48/44 و Add.1(؛

report of the Committee against Torture (Suppl. No. 44)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب (الملحق رقم 44)

Document: report of the Committee against Torture: Supplement No. 44 (A/62/44).
الوثيقة: تقرير لجنة مناهضة التعذيب: الملحق رقم 44 (A/62/44).

report of the Committee against Torture (fortieth session, 28 April-16 May 2008, Geneva) (Suppl. No. 44)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب (الدورة الأربعون، 28 نيسان/أبريل - 16 أيار/مايو 2008، جنيف) (الملحق رقم 44)

Document: report of the Committee against Torture: Supplement No. 44 (A/63/44).
الوثيقة: تقرير لجنة مناهضة التعذيب: الملحق رقم 44 (A/63/44).

report of the Committee against Torture: Supplement No. 44 (A/62/44)
تقرير لجنة مناهضة التعذيب: الملحق رقم 44 (A/62/44)

15. Welcomes the report of the Committee against Torture on its seventeenth and eighteenth sessions (A/52/44);
٥١- ترحب بتقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة )A/52/44(؛

(c) report of the Committee against Torture: Supplement No. 44 (A/50/44);
)ج( تقارير لجنة مناهضة التعذيب، الملحق رقم ٤٤ (A/50/44)؛

Document: report of the Committee against Torture: Supplement No. 44 (A/66/44).
الوثيقة: تقرير اللجنة الفرعية لمناهضة التعذيب: الملحق رقم 44 (A/66/44).