"report of the conference on" - Translation from English to Arabic

• تقرير مؤتمر نزع
• تقرير المؤتمر عن
• تقرير من المؤتمر بشأن
• تقرير المؤتمر المعني
• تقرير المؤتمر المتعلق
• لتقرير مؤتمر نزع

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: Report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Prohibition on the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: Report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Report of the Conference on Disarmament to the General Assembly of the United Nations
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: Report of the Conference on Disarmament
استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

The draft resolution on the Report of the Conference on Disarmament has always been adopted without a vote.
لقد ظل مشروع القرار بشأن تقرير مؤتمر نزع السلاح يُعتمد بدون تصويت دائما.

Report of the Conference on DISARMAMENT TO THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة

I also congratulate you on the skilful manner in which you have been conducting the drafting of the Report of the Conference on Disarmament to the United Nations General Assembly.
وأهنئكم كذلك على حسن الأسلوب الذي أدرتم به إعداد مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

We believe that the Report of the Conference on Disarmament should be simple, straightforward and factual.
فإننا نعتقد أن تقرير مؤتمر نزع السلاح ينبغي أن يكون بسيطاً ومباشراً ووقائعياً.

Report of the Conference on DISARMAMENT TO THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS
تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: Report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة مــن أسلحة الدمار الشامـل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

I am speaking in my capacity as President of the Conference on Disarmament to present to the First Committee the Report of the Conference on its work during the 1995 session.
إنني أتكلم بوصفي رئيسا لمؤتمر نزع السلاح ﻷقــدم إلــى اللجنة اﻷولى تقرير المؤتمر عن أعماله خلال دورة ١٩٩٥.

" 2. Requests the Conference on Disarmament, as a first step, to consider the formulation of principles that could be applied to regional arms control negotiations and looks forward to a Report of the Conference on this subject "
" ٢ - تطلب الى مؤتمر نزع السلاح، كخطوة أولى، أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن تطبيقها على مفاوضات تحديد اﻷسلحة على النطاق الاقليمي وتتطلع الى تلقي تقرير من المؤتمر بشأن هذا الموضوع "

I have the honour to bring to your attention the Report of the Conference on Children in Europe and Central Asia.
ويشرفني أن أعرض عليكم تقرير المؤتمر المعني بالأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى.

Report of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
تقرير المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

A careful reading of the 1997 Report of the Conference on Disarmament will show anyone why and on what issue there was an impasse in the Conference.
والقراءة الواعية لتقرير مؤتمر نزع السلاح لعام ١٩٩٧ ستظهر ﻷي شخص لماذا وصل المؤتمر إلى هذا المأزق وما هي المسائل التي أوصلته إليه.