"report of the international conference on" - Translation from English to Arabic

• تقرير المؤتمر الدولي المعني
• تقرير مؤتمر الأمم المتحدة

Report of the International Conference on Combating Desertification
تقرير المؤتمر الدولي المعني بمكافحة التصحر

Report of the International Conference on Chemicals Management on the work of its second session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية

Report of the International Conference on Chemicals Management on the work of its first session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى

Report of the International Conference on Chemicals Management on the work of its third session
تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة

Report of the International Conference on Mine Clearance
تقرير المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام المعقود في

Report of the International Conference on POPULATION AND DEVELOPMENT
تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

9 See “Report of the International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata” (CPHC/ALA/78.10).
)٩( انظر، " تقرير المؤتمر الدولي المعني بتوفير الرعاية الصحية للجميع، ألما آتا " (CPHC/ALA/78.10).

8 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7).
(8) تقرير المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18- 22 آذار/مارس 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.A.7).

-- -- -- (1984). Report of the International Conference on Population, 1984, Mexico City, 6-14 August 1984.
الأمم المتحدة (1984) - تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان، 1984، مكسيكو، 6-14 آب/أغسطس 1974.

14 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. I, resolution I, annex.
(14) تقرير المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18-22 آذار/مارس 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.02.II.A.7)، الفصل الأول، القرار الأول، المرفق.

The Report of the International Conference on Mine-Clearance Technology, held in Copenhagen, contains important recommendations regarding the elaboration of international standards for humanitarian mine-clearance operations, and shows that the development and use of new and specialized equipment that will considerably enhance mine-clearance technology is not far off.
ويحتوي تقرير المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام الذي عقد في كوبنهاغن على توصيات هامة بخصوص وضع معايير دولية لعمليات إزالة اﻷلغام اﻹنسانية الطابع، ويبين أن استحداث واستخدام معدات متخصصة جديدة، تعزز تكنولوجيا إزالة اﻷلغام تعزيزا كبيرا، ليسا بعيدي المنال.

4/ See Report of the International Conference on Population, Mexico City, 6-14 August 1984 (United Nations publication, Sales No. E.84.XIII.8 and corrigenda).
)٤( انظر تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان، مكسيكو، ٦ - ١٤ آب/أغسطس ١٩٨٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.84.XIII.8 والتصويبات(.

2/ See Report of the International Conference on Population, Mexico City, 6-14 August 1984 (United Nations publication, Sales No. E.84.XIII.8 and corrigenda).
)٢( انظر " تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان، مكسيكو، ٦-١٤ آب/أغسطس ١٩٨٤ " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.84.XIII.8 والتصويبات(.

Report of the International Conference on Population and Development (Council resolution 1991/93)
تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية )قرار المجلس ١٩٩١/٩٣(

1/ Report of the International Conference on Population, 1984, Mexico City, 6-14 August 1984 (United Nations publication, Sales No. E.84.XIII.8), chap. IB.
)١( تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان، مكسيكو سيتي، ٦-١٤ آب/اغسطس ١٩٨٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.84.XIII.8(، الفصل اﻷول باء.

5. The wider issue of migration was raised at the forty-ninth session in the context of the deliberations on the Report of the International Conference on Population and Development.
٥ - وقد أثيرت أيضا المسألة اﻷوسع نطاقا المتصلة بالهجرة في الدورة التاسعة واﻷربعين، في سياق المداولات بشأن تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية.

2 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II), chap. I, resolution 1, annex.
(2) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18-22 آذار/مارس 2002 (منشـورات الأمم المتحدة، رقم المبيعE.02.II )، الفصل الأول، القرار 1، المرفق.